В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Правильно: двадцать два добровольца посадили на стулья.
Написание со строчной корректно.
Возможные варианты: провести, произвести, осуществить финансовую операцию.
Проводить - несов. в.; провести - сов. в.
Задать вопрос о чем-то, провести опрос о чем-то, пояснить (объяснить) что-то.
В некоторых контекстах такое сочетание возможно, например: провести остаток лета в деревне.
Запятая не ставится, так как в этом предложении трудно провести границу между главной и придаточной частью предложения.
Двадцать лет — подлежащее. В русском и английском языке предложения с этим значением синтаксически различаются, аналогию провести нельзя.