Слово местный лишнее, правильно: житель Энска (или местный житель, без слова Энска).
"Справка" не выполняет домашних и конкурсных заданий.
Верно написание через Е.
Слова колея и колесо этимологически родственные (колея буквально – 'след от колес'). Но в современном русском языке эти слова однокоренными не являются.
Корректно: в спектакле играет (занят) известный актер.
Общего правила нет, но есть регулярные и нерегулярные словообразовательные модели. Жители Свердловска - свердловчане.
Правильно: мариец.
Фамилии склоняются.
Имеется в виду BMW? Такое написание, на наш взгляд, будет уместно только в том случае, если нет сомнений, что читателю будет понятно значение этого слова (например, если оно встречается в специализированном издании автомобильной тематики), и если оно употребляется вместо аббревиатуры BMW в особых стилистических целях.
Корректно: 3D-модель.