№ 240842
Уважаемый, Александр Николаевич или обращение к любому, начинающееся со слова Уважаемый. Ставится ли запятая после уважаемый, перед обращением?
ответ
Слово уважаемый входит в состав обращения, поэтому между словом уважаемый и именем человека запятую ставить нельзя.
20 мая 2008
№ 320145
Здравствуйте. Парочка вопросов о передаче английских собственных имён. 1. Фамилии типа Майлз, Стайлз пишутся ведь с З на конце, а не с С? Например, в русскоязычном фан-клубе британского певца упорно пишут его фамилию как Стайлс — стоит ли их убеждать в неправоте? 2. С начальной H (эйч) дело точно обстоит неоднозначней. Harry — Гарри, но Harris — Харрис (Камала, например). Harrison — и Гаррисон (персонаж Воннегута, город в Арканзасе и т.д.), и Харрисон (голливудский актер, гитарист The Beatles и т.д.). Hamilton — это и Гамильтон, и Хамильтон, и Хэмилтон (автогонщик). Здесь чёткой рекомендации нет, отсюда и разнобой?
ответ
Согласно рекомендациям справочника "Иностранные имена и названия в русском тексте" Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина английское s, произносимое как z, транскрибируется при помощи с, например: Galashiels — Галашилс.
Транскрипция английского h, образуемого посредством выдоха и отсутствующего в руском языке, представляет известные трудности. В настоящее время h чаще передают через русское х. Однако с XVIII века, если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В ряде английских имен и названий такая традиционная передача сохранилась и до нашего времени, например: Гамильтон, Говард, Гайд-Парк.
12 декабря 2024
№ 296183
Здравствуйте. Требуется ли указанная запятая: Александру по душе эта непростая(,) требующая выдержки работа. Заранее спасибо.
ответ
6 февраля 2018
№ 218230
Он делает всё, что хочет, и дома и в школе. Правильна ли пунктуация. Спасибо. Александра
ответ
Если всё что хочет употребляется в значении 'абсолютно всё', корректно: Он делает всё что хочет и дома, и в школе.
28 марта 2007
№ 217443
Как правильно: до 30 % населения страдает (-ют) различными формами депрессии. Очень срочно нужно!!! Спасибо, Александра
ответ
Оба варианта возможны.
16 марта 2007
№ 264189
При подготовке доверенности у нас возникли разногласия. Как правильно писать? Руководитель уполномачивает... или Руководитель уполномочивает.... Спасибо! С уважением, Александр.
ответ
Правильно: уполномочивает.
6 октября 2010
№ 205446
Уважаемая справка,
Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "кибер рынки", слитно, раздельно или через дефис?
С уважением, Муравьев Александр Павлович
ответ
Правильно: киберрынки (кибер... - первая часть сложных слов, пишется слитно).
19 сентября 2006
№ 216844
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: насос циркуляции гликоли, или насос циркуляции гликоля? Как склоняется слово гликоль по падежам?
Александр.
ответ
Слово гликоль мужского рода, правильно: гликоля.
6 марта 2007
№ 272723
Подскажите, пожалуйста, нужны ли знаки препинания в предложении: Музей представляет нового руководителя Александра Васильева. С уважением.
ответ
Правильно: Музей представляет нового руководителя – Александра Васильева.
16 января 2014
№ 294718
Дать характеристику образу Александра Невского ( со стороны князя и военноначальника ). Почему он причислен к лику святых?
ответ
"Справка" не пишет сочинений и не выполняет домашних заданий.
27 сентября 2017
