эрратив
ЭРРАТИВ, -а; м. [от лат. errare - ошибаться]. Книжн. Слово или выражение, нарочно искажённое грамотным носителем языка с той или иной целью. Эрративный, -ая, -ое. Э-ое употребление слова.