ШИФРОВАТЬ, шифрую, шифрует; шифрующий; шифрованный \\ ш[ы]фровать, в беглой речи возможно ш[ə]фровать; в формах с сочетанием ющ: шифрующий... – шифру[йу]щий и допуст. шифру[и]щий; в формах с сочетанием нн: шифрованный... – шифрова[н]ый.
ШИФРОВАТЬ, несов. (сов. зашифровать), что. Писать (написать) какую-л. секретную информацию с помощью особой системы условных знаков для секретного письма, читаемого с помощью ключа, чтобы сделать ее содержательно недоступной для некоторых людей; cин. кодировать; ант. расшифровывать, дешифровать [impf. to cipher, (en)code]. Информация шла через несколько инстанций, поэтому приходилось ее шифровать, чтобы никто ничего не знал о происходящем. Получив нужные сведения, он зашифровал их особыми значками, которые знал только он и Федор, и отправил их ему.