чирей
ЧИ́РЕЙ, чи́рья, мн. чи́рьи, чи́рьям \\ в формах с сочетанием рь: в конечном открытом слоге: чи́рья, чи́рьи... – чи́[р’й]я, в беглой речи возможно чи́[р’]я; в конечном закрытом и неконечном слоге: чи́рьям, чи́рьями... – чи́[р’й]ям и чи́[р’]ям.
через
ЧЕ́РЕЗ, предлог, может произноситься без ударения или с дополнительным ударением, напр.: через у́лицу, но чѐрез переу́лок; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе: Чѐрез дорогу переходить не надо, надо идти по дороге.
Словари
Метасловарь
