через
ЧЕ́РЕЗ, предлог, может произноситься без ударения или с дополнительным ударением, напр.: через у́лицу, но чѐрез переу́лок; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе: Чѐрез дорогу переходить не надо, надо идти по дороге.
вечер
ВЕ́ЧЕР, ве́чера, мн. вечера́, вечера́м, в сочетании с некоторыми предлогами может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой и с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой: за́ вечер и за ве́чер, на́ вечер и на ве́чер, по́д вечер и под ве́чер.
вечер
ве́чер, -а; под ве́чер (в поэтич. речи возможно по́д вечер); мн. вечера́, -о́в
Словари
Метасловарь
