ЦИ́ФРА, ци́фры, мн. ци́фры, ци́фрам \\ в форме ци́фре – ци́[ф]ре; в форме цифр – ци[фр] и допуст. ци́[фəр].
ШИФР, ши́фра, мн. ши́фры, ши́фрам \\ в форме шифр – ши[фр] и допуст. ши́[фəр]; в форме ши́фре – ши́[ф]ре.
ЦИ́ФР|А, -ы, ж., нд., III а.
1.0. Знак для обозначения числа, а ткж. несколько таких знаков, обозначающих одно (сложное) число.
Первая (последняя, [не]разборчивая, [не]чёткая, большая, маленькая, арабская, римская …) цифра; крупные (мелкие …) цифры. Цифра 1 (2, 3 …). Начертание … какой-л. цифры; ряд (колонка, столбики …) цифр. Листок … с цифрами. Написать (приписать, зачеркнуть, обвести, подчеркнуть, стереть, исправить, назвать, прочитать …) какую-л. цифру. Обозначить что-л. … какой-л. цифрой; записать что-л. … [какими-л.] цифрами. □ С помощью десяти цифр можно записать любое натуральное число. Передо мной лежал листок бумаги, исписанный цифрами.
2.0. Выраженная числом величина, количество, а ткж. зд. мн. показатель чего-л., выраженный в числах.
Большая (огромная, астрономическая, круглая …) цифра; точные (приблизительные, примерные, предварительные, контрольные, интересные, обнадёживающие, свежие, последние, нужные, сухие, убедительные, впечатляющие …) цифры. Цифры расходов (доходов …). Цифры из доклада (из отчёта …). Сумма (сравнение, ряд …) [каких-л.] цифр. Привести (сообщить, опубликовать, обнародовать сов., сравнить, иметь несов., получить, скрывать …) [какие-л.] цифры. Подтвердить что-л. (подкрепить что-л. …) [какими-л.] цифрами. Опираться (ссылаться …) на [какие-л.] цифры. Знакомиться (знакомить кого-л. …) с [какими-л.] цифрами. Доказать что-л. (показать что-л. …) с цифрами в руках. Какие-л. цифры показывают что-л. (свидетельствуют зд. несов. о чём-л., убеждают в чём-л., подтверждают что-л., опровергают что-л., говорят сами за себя …). □ Чтобы доказать ваше предположение, нужны точные цифры. Когда мы всё это сложили, получилась солидная цифра. В нашем распоряжении ещё 20 дней. – Откуда ты взял эту цифру?
|| Морф. ци́фр-а. Дер. уменьш. ци́фер|к(а) ж. (к знач. 1.0.); прил. цифр|ов(о́й) – . Этим. ← польск. cyfra ← ит. cifra << позднелат. cifra – первоначально ‘нуль’, затем ‘знак числа’ << араб. şifr –‘нуль; ничто, пустота’ (при словесной записи числа в арабском языке отсутствие в нём разряда (единиц, десятков и т. п.) обозначалось словом şifr; родственно слову «шифр»).
Словари
