УТОНЧАТЬ, утончаю, утончает \\ уто[н’]чать; в формах с сочетанием ющ: утончающий... – утонча[йу]щий и утонча[и]щий.
УТОНЧИТЬ, утончу, утончит; утончённый; утончён, утончена, утончено, утончены \\ уто[н’]чить; в формах с сочетанием нн: утончённый... – утончё[нн]ый, в беглой речи возможно утончё[н]ый.
ТОНЧАТЬ, тончает \\ то[н’]чать; в формах с сочетанием ющ: тончающий... – тонча[йу]щий и тонча[и]щий.