УТЕПЛЯТЬ, утепляю, утепляет \\ уте[п]лять и допуст. устарелое уте[п’]лять; в формах с сочетанием ющ: утепляющий... – утепля[йу]щий и утепля[и]щий.
УТЕПЛИТЬ, утеплю, утеплит; утеплённый; утеплён, утеплена, утеплено, утеплены \\ уте[п]лить и допуст. устарелое уте[п’]лить; в формах с сочетанием нн: утеплённый... – утеплё[нн]ый, в беглой речи возможно утеплё[н]ый.