УКЛАДЫВАТЬСЯ, укладываюсь, укладывается \\ уклад[ə]ваться и допуст. уклад[ы]ваться; в формах с сочетанием м[с’]: укладываемся... – укладывае[м]ся; в форме укладывался – укладыва[л]ся; в формах с сочетанием ющ: укладывающийся... – укладыва[йу]щийся и укладыва[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
УКЛАДЫВАТЬСЯ, несов. (сов. улечься). Располагаться (расположиться) где-л. покойно, удобно, приняв горизонтальное положение, умещаться где-л. в горизонтальном положении (часто надолго) [impf. to lie down; to go to bed]. Дети укладываются спать. Загорающие улеглись на песок у речки.
УКЛАДЫВАТЬСЯ, несов. (сов. уложиться). 1 и 2 л. не употр. Собирать (собрать) вещи куда-л, готовясь к отъезду, дороге [impf. to pack up, put things (into cases, boxes, etc.) for taking somewhere]. Она часто ездила из города в город, но больше всего она не любила укладываться, а потом распаковывать вещи, это утомляло ее больше, чем вся дорога. Самолет улетал через несколько часов, а Женьке надо было еще уложиться.
УКЛАДЫВАТЬСЯ, несов. (сов. уложиться). Перен. Достигать (достигнуть, достичь) чего-л., успев сделать что-л. в определенный срок при известных условиях, ограничениях, нормах [impf. coll. to confine oneself (to), complete or finish dead on time]. Докладчик укладывается во время, отведенное ему. Он должен уложиться в срок и отвезти письмо капитану.