день
ДЕНЬ, дня, мн. дни, дням; в сочетании с некоторыми предлогами может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой: за день и за день; изо дня в день и изо дня в день; на день и на день; день ото дня и день ото дня. В некоторых устойчивых словосочетаниях ударение всегда падает на предлог: со дня на день \\ в формах с сочетанием д[н’]: дня ... – [д’]ня и допуст. младш. [д]ня.
пень
ПЕНЬ, пня, мн. пни, пней, пням \\ в формах с сочетанием пн: пня... – [п]ня.
день
день, дня; мн. дни, дней; изо дня в день; день ото дня; со дня на день; день за день; день на день; за день; но: за день-два, за день или два; на день; но: на день-два, на день или два
