уважительно
УВАЖИТЕЛЬНО — ПРЕЗРИТЕЛЬНО
Разговаривать уважительно — разговаривать презрительно. Ο — Меня удивляет, отчего слово «паясничать» в русском языке несет отпечаток презрительной снисходительности. Леонковалло назвал свою оперу о честности и любви — «Паяцы». Не будьте «паяччо» — это звучит уважительно, а «не паясничайте» — презрительно. Ю. Семенов. Бриллианты для диктатуры пролетариата.
ПОЧТИТЕЛЬНО — ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО
Почтительный — пренебрежительный
— А уж и худ ты! — холодно и пренебрежительно сказал он князю, хотя прежде всегда говорил с ним почтительно. Бунин. Исход.
Словари
Метасловарь
