СОБЛЮДА́ТЬСЯ, соблюда́ется \\ со[б]люда́ться; в форме соблюда́лся – соблюда́[л]ся; в формах с сочетанием ющ: соблюда́ющийся... – соблюда́[йу]щийся и соблюда́[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
СОБЛЮДА́ТЬ, соблюда́ю, соблюда́ет \\ со[б]люда́ть; в формах с сочетанием ющ: соблюда́ющий... – соблюда́[йу]щий и соблюда́[и]щий.
НАБЛЮДА́|ТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются., несов., V а, неперех.
● 1.0. 1 и 2 л. не употр. Иметь место. Син. происходи́ть, быва́ть. В этих местах часто наблюдается резкая смена погоды. При низких температурах это явление не наблюдается. ● 1.1. 1 и 2 л. не употр. Обнаруживаясь, проявляясь, становиться явным, заметным. Син. <отмеча́ться>. В последнее время в стране наблюдается тенденция к замедлению темпов экономического роста. По-моему, в его поведении наблюдается какое-то беспокойство. ● 2.0. разг. Находиться под медицинским наблюдением, контролем (обычно постоянным); быть официально приписанным к какому-л. медицинскому учреждению в качестве его пациента. Н. в онкологическом центре. Н. у терапевта. У вас слабое здоровье, и вы должны н. у врача. В какой поликлинике вы наблюдаетесь? – В нашей районной. || Морф. наблюд=а́-ть=ся. Дер. наблюда́ть (См.).
СОБЛЮДА́ТЬ см. соблюсти́.
|| Морф. со=блюд=а́-ть.
СОБЛЮДА́ТЬ, несов. (сов. соблюсти́), что. Осуществлять (осуществить) выполнение каких-л. обязательных требований, предписаний, обычаев, строго придерживаясь норм, в точности исполняя что-л. [impf. to observe, act in accordance with (law, custom, etc.); * to stick to something]. В этой среде кабацких завсегдатаев строго соблюдали целый ритуал приличий, преступить которые никто не мог, и, может быть, нигде в другом месте так жестоко не преследовалось отступление от этих приличий. Она мечтала похудеть, занималась аэробикой, мало ела, но соблюсти диету ей все-таки не удавалось.
Словари
