РАСТРАЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. растратиться), на кого-что и без доп. Использовать свои деньги, средства (обычно неразумно, легкомысленно) на покупку ненужных вещей [impf. to squander (on), blow (on), dissipate, spend (esp. money) foolishly, use up wastefully; to waste (on), use too much (of); * to run through something]. Каждый раз, оказавшись в городе, он растрачивался на подарки жене, детям, друзьям, ничего не оставляя на себя. Сын написал, что совершенно растратился в дороге, и просил выслать денег.
РАСТРАЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. растратиться). Перен. Использовать свою энергию, силы, способности, употребляя их бесполезно, бессмысленно, не так, как следует, подобно нерасчетливому расходованию денег и т.п.; ант. сберегать, сохранять [impf. fig. fig. (of one’s strengths, efforts) to fritter (away), dissipate, waste, spend in vain, use up wastefully]. Грустно смотреть, как люди зачастую растрачивают в суете свою жизнь. Отец сидел с потухшим взором, вял и тих: так безрассудно он растратился на своих встречах с избирателями.
