ПРЯ́ТАТЬ, пря́чу, пря́чет \\ [п]ря́тать; в формах с сочетанием ущ: пря́чущий... – пря́ч[у]щий и допуст. пря́ч[и]щий.
ПРЯ́ТА|ТЬ, пря́ч|у, -ет, -ут, прич. страд. наст. не употр., несов., V а; спря́та|ть, спря́ч|у, -ет, -ут, сов., V а; перех.
1.0. Помещать кого-что-л. в какое-л. тайное место, укрытие и т. п. с тем, чтобы другие не могли найти, заметить, а ткж. зд. несов., поместив кого-что-л. в какое-л. тайное место, укрытие и т. п., держать там, чтобы другие не могли найти, заметить. Син. <упря́тывать разг., запря́тывать разг. >.
Прятать какого-л. человека (драгоценности, ключ, оружие, наркотики …). Прятать кого-что-л. от полиции (от воров, от жены, от детей …). Прятать кого-что-л. куда-л. (напр., в землю, в погреб, на шкаф, под коврик, за холодильник, туда, подальше разг. …). Прятать кого-что-л. где-л. (напр., в земле, в доме, на чердаке, на шкафу, над дверью, под ковриком, за холодильником, там …). Надёжно (хорошо, хорошенько разг., украдкой …) спрятать. □ Не беспокойтесь, я спрячу вашу вещицу так, что никто не найдёт. Интересно, что он прячет в этом сундуке? ● 1.1. Желая сделать невидимым, незаметным, закрывать, заслонять что-л. чем-л., погружать во что-л. Син. скрыва́ть. П. лицо в ладони. ● 1.2. Не показывать кого-л. другим, посторонним, удалять от людей, от общества. Что это вы дочку свою прячете от людей?
2.0. перен. Стараться не дать заметить, обнаружить (своё состояние, чувство, отношение и т. п.). Син. скрыва́ть употр. чаще.
Прятать какие-л. чувства (радость, огорчение, ненависть, улыбку …). Прятать что-л. от собеседника (от родных, от окружающих …). Прятать что-л. под маской чего-л. … Старательно (тщательно, тщетно, с трудом …) прятать что-л. □ Так ты не передумал ехать со мной? – спросил Мухин, пряча в усах хитрую улыбку.
3.0. разг. Помещать что-л. в наиболее подходящее место, где оно будет в сохранности, не на виду у всех. Син. убира́ть употр. чаще. Ср. класть, ста́вить.
Прятать инструмент (деньги, молоко …). Прятать что-л. куда-л. (напр., в шкаф, в холодильник, в кошелёк, под навес …). □ Не забудь спрятать молоко в холодильник.
Пря́тать взгляд (глаза́) – бояться или стесняться смотреть прямо, открыто в лицо кому-л. □ От стыда он прятал глаза. Пря́тать концы́ [в во́ду] – см. коне́ц1.
|| Морф. пря́т=а-ть. Дер. сов. с|пря́тать (См.), собств.-возвр. пря́тать|ся несов. → с|пря́таться сов., глаг. за|пря́тать сов. → запря́т|ыва(ть) несов. – , на|пря́тать сов. → напря́т|ыва(ть) несов. – , пере|пря́тать сов. → перепря́т|ыва(ть) несов. – , по|пря́тать сов. – , при|пря́тать сов. → припря́т|ыва(ть) несов. – , пря́тать|ся (См.), у|пря́тать сов. → упря́т|ыва(ть) несов. – ; сущ. пря́тание [пря́та|ниj(е)] ср. (к знач. 1.0.), пря́т|к(и) мн. – . Этим. << праслав. *prętati – ‘прибирать, убирать, приводя в порядок, украшая; обвивать, обёртывать’ << ? *prǫtъ – ‘прут’ (т. е. возможно, что первоначально слово имело знач. ‘оплетать, закрывать, убирать прутьями; отмечать, делать пометы прутьями’).
ПРЯ́ТАТЬ, несов. (сов. спря́тать), кого-что. Помещать (поместить) кого-, что-л. в тайное место, укрытие, чтобы другие не могли найти, заметить; cин. скрывать; ант. обнаруживать [impf. to hide, prevent from being seen or found]. В девятнадцатом году мальчишке было шесть лет, отец прятал его по таежным заимкам. Володя прочитал записку, спрятал листок в книгу.
ПРЯ́ТАТЬ, несов. (сов. спря́тать), что в чем. Помещать (поместить) что-л. куда-л. в тайное место, не известное другим; убирать (убрать) в надежное место для сохранности; cин. скрывать, утаивать [impf. to hide, put or keep in a secret place]. Бабушка часто прятала леденцы в чулане, но, когда приходили внуки, она тотчас же приносила конфеты и угощала ребят. Володька предложил спрятать наган в стогу: пригодится еще.
ПРЯ́ТАТЬ, несов. (сов. спря́тать), что. Помещать (поместить) что-л. куда-л. без определенной цели, периодически вынимая и снова убирая [impf. to tuck in, tuck up; to shove in, thrust in (secretly)]. Татьяна Сергеевна поминутно вытаскивала кружевной носовой платочек и тотчас прятала его в карман. Потапов сунул кулаки в карманы, вынул, снова спрятал.
Словари
