преломить
ПРЕЛОМИ́ТЬ, преломлю́, прело́мит; преломлённый; преломлён, преломлена́, преломлено́, преломлены́ (! неправ. прело́мленный...) \\ [п]реломи́ть; в формах с сочетанием мл: преломлю́... – прело[м]лю́; в форме прело́мят – прело́[м’ə]т и допуст. устарелое прело́[м’у]т; в формах с сочетанием нн: преломлённый... – преломлё[нн]ый, в беглой речи возможно преломлё[н]ый.
преломить
ПРЕЛОМИ́ТЬ, -ломлю́, -ло́мишь; преломлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что. 1. Физ. Изменить направление (радиоволн, световых, звуковых и других волн при переходе их из одной среды в другую). П. солнечный луч через призму. 2. обычно страд. прич. прош. Изменить в восприятии, в сознании содержание, смысл чего-л. Действительность, преломлённая через сознание поэта. Преломля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Атмосфера Земли преломляет лучи Солнца. Преломля́ться, -я́ется; страд.