прилавок
ПРИЛА́ВОК, прила́вка, мн. прила́вки, прила́вкам \\ [п]рила́вок; в формах с сочетанием в[к’]: прила́вке... – прила́[ф]ке и допуст. старш. прила́[ф’]ке.
поплавок
ПОПЛАВО́К, -вка́; м. 1. Лёгкий плавающий предмет, прикрепляемый к леске, к сети или держащийся на якоре, сигнализирующий о клёве рыбы или служащий указателем чего-л. Смотреть на п. Пробковый п. П. из сосновой коры. П. на удочке. Поплавки невода. Поплавки для указания фарватера. 2. Устройство, обладающее плавучестью и подъёмной силой в погружённом состоянии. Мост на поплавках. П. гидросамолёта. Пояс-поплавок (спец.; плавательное средство). 3. Разг. Небольшой ресторан у берега на специально оборудованной барже или сваях. Поплаво́чек, -чка; м. Уменьш. Поплавко́вый, -ая, -ое. П-ая камера. П. гидросамолёт.
прилавок
ПРИЛА́ВОК, -вка; м. Особый стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей и служащий для отпуска товаров. Стоять, толпиться у прилавка. Товар на прилавке. Разложить овощи на прилавке. Работники прилавка (о продавцах). Встать за прилавок (также: начать продавать). Торговать из-под прилавка (неодобр.; продавать припрятанный товар).