подстрочный
ПОДСТРОЧНЫЙ, -ая, -ое. 1. Расположенный под строчками (внизу страницы или под строкой). П-ое примечание. П-ые знаки. 2. Буквальный, сделанный слово в слово. П. перевод.