ОТПРАВИТЬ, отправлю, отправит \\ в формах с сочетанием в[л’]: отправлю... – отпра[в]лю; в форме отправят – отпра[в’ə]т и допуст. устарелое отпра[в’у]т; в формах с сочетанием нн: отправленный... – отправле[н]ый.
ОТПРАВИ|ТЬ, отправлю, отправ|ит, -ят, сов., V б; отправля|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Велеть уйти, уехать куда-л. Син. <отослать>.
Отправить сына (детей, жену, друзей, Лену, семью …) куда-л. (напр., в школу, в деревню, в летний лагерь, в дом отдыха, в санаторий, на дачу, на юг, на станцию, к родным, к бабушке, домой …). Отправить кого-л. спать (обедать, гулять …). Отправить кого-л. куда-л. на служебной машине (на такси …). Сразу (тут же разг., тотчас, немедленно, срочно …) отправить кого-л. куда-л. □ Куда это вы отправляете детей? – К бабушке, на дачу.
1.1. Велеть кому-л. пойти, поехать куда-л. с какой-л. целью, с каким-л. поручением. Син. послать употр. чаще, направить употр. чаще.
Отправить какого-л. человека (мальчика, работника, сотрудника, инженера, курьера, Иванова, делегацию, отряд, войска, машину …) куда-л. (напр., в магазин, в чужие края, в деревню, в Москву, на вокзал, на фронт, на Урал, за границу, за рубеж, туда …). Отправить кого-л. куда-л. стажёром (практикантом, учителем, инженером, врачом …). Отправить кого-что-л. [куда-л.] с какой-л. целью (напр., в командировку, на конференцию, на стажировку, на уборку снега, на усмирение кого-л., за врачом, за гостями, за хлебом, работать, учиться, стажироваться, встречать кого-л., провожать кого-л., набираться ума-разума разг. …). Спешно (сроч- но, немедленно …) отправить кого-что-л. куда-л. □ После окончания института его отправили учителем математики в одну из подмосковных школ. Полк отправили на фронт. Отец отправил сына в аптеку за лекарством. ● 1.2. Отдать распоряжение к отходу, к отплытию чего-л. О. пароход. Дежурный по вокзалу отправляет поезд. ● 1.3. Приняв решение изменить чей-л. статус, осуществить его. О. кого-л. в отставку. О. кого-л. на заслуженный отдых. О. кого-л. в тюрьму. О. кого-л. в ссылку. Думаю, его ещё рано отправлять на пенсию.
2.0. Поручить для доставки по назначению. Син. послать употр. чаще, направить.
Отправить письмо (открытку, почту, телеграмму, пакет, бандероль, посылку, факс, эсэмэску разг., деньги, денежный перевод, книги, багаж, груз, товары …). Отправить что-л. родителям (жене, Лене …). Отправить что-л. на чьё-л. имя (на чей-л. адрес …). Отправить что-л. куда-л. (напр., в Москву, на работу, на станцию, по какому-л. адресу, по месту назначения …). Отправить что-л. с нарочным (с посыльным, с оказией …). Отправить что-л. по почте (по телеграфу, по e-mail’y …); отправить что-л. по железной дороге …). Отправить что-л. почтой (телеграфом, самолётом …); отправить что-л. заказным письмом (бандеролью, посылкой …); отправить что-л. наложенным платежом … Сразу (немедленно, срочно …) отправить что-л. □ Книги я вчера отправил вам наложенным платежом. Лизины вещи мы отправили багажом прямо в Москву. Отправьте эту телеграмму немедленно. ● 2.1. Послать, направить что-л. куда-л. для осуществления чего-л. Син. +отдать, передать употр. реже. О. документы на экспертизу. ● 3.0. Движением руки, ноги и т. п. заставить какой-л. предмет оказаться где-л. О. бумаги в печь. О. бутерброд в рот. О. деньги в карман. О. мяч в ворота. ● 3.1. спорт. Ударом кулака, особым приёмом заставить соперника оказаться в определённом положении. О. кого-л. в нокдаун. О. кого-л. в нокаут.
Отправить на дно кого-что-л. – см. дно. Отправить на тот свет (к праотцам книжн.) – довести кого-л. до смерти.
|| Морф. от=прав=и-ть. Дер. несов. отправл|я(ть) (См.), глаг. отправить|ся (См.); сущ. отправи|тель м. – , отправ|к(а) ж. – , отправление [отправл|ениj(е)] ср.; прил. отправ|н(ой) – . Этим. << др.-русск. правити << праслав. *pravъ – ‘правый’ << и.-е. *pro – ‘вперёд; мимо’.
ОТПЛЫВАТЬ, несов. (сов. отплыть). Удаляться (удалиться) на какое-л. расстояние от чего-, кого-л., перемещаясь по поверхности воды или под водой (о живом существе, плавающих предметах или водных средствах передвижения); ант. подплывать [impf. to sail (away, from, off), voyage (away, from), begin one’s voyage (at, in), leave or depart (by sailing, rowing, or steering a boat or ship); * to put out (to), begin sailing; * to set sail, start a journey by ship; * to push off, start a journey in a small boat]. Женя отплывает подальше от того места, где под водой бьют холодные ключи. Гуси с важностью отплыли к противоположному берегу.
Словари
