ОСУЩЕСТВИ́|ТЬ, осуществлю́, осуществ|и́т, -я́т, прич. страд. прош. кратк. ф.: м. осуществлён, ж. осуществлен|а́, сов., V б; осуществля́|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Привести в исполнение, воплотить в действительность (что-л. желаемое, запланированное, задуманное). Син. испо́лнить, реализова́ть, <воплоти́ть [в жизнь] книжн., претвори́ть [в жизнь] книжн.>.
Осуществить желание (мечту, намерение, замысел, задуманное, план, идею, проект …); осуществить то, что с придат. Осуществить что-л. каким-л. способом (каким-л. образом, силами кого-л. …). Осуществить что-л. с помощью / при помощи друзей (с помощью / при помощи спонсоров …). Осуществить что-л. быстро (сразу, легко …). □ Этот проект задумала и осуществила группа студентов. Идея прекрасная, но как её осуществить? Наконец-то я смогу осуществить свою мечту – посмотреть балет «Спартак» в Большом театре. ● 1.1. офиц., обычно несов. Делать так, чтобы что-л. действовало, претворялось; проводить в жизнь. О. законодательную власть. О. волю граждан. О. какие-л. функции. О. суверенитет. О. юрисдикцию. О. какую-л. политику.
2.0. с оттенком офиц. Сделать в полном объёме, от начала до конца. Син. произвести́, соверши́ть, вы́полнить.
Осуществить какую-л. операцию (проверку кого-чего-л., покупку чего-л., перевод чего-л. на русский язык, запуск чего-л., мягкую посадку, национализацию чего-л., модернизацию чего-л., реорганизацию чего-л., переход к чему-л., перевозку кого-чего-л., транспортировку кого-чего-л., интервенцию …). Осуществить что-л. в рамках какого-л. контракта (какого-л. соглашения …). Осуществить что-л. в соответствии с контрактом (с каким-л. пунктом соглашения, с законом …). Осуществить что-л. на основании закона (на основании соглашения, на основании требования кого-чего-л. …). Осуществлять что-л. на основе закона (на основе соглашения …). Осуществить что-л. быстро (успешно, легко, с трудом …). □ Покупку недвижимости фирма осуществила по очень выгодной цене. Космический корабль осуществил мягкую посадку в заданном районе.
2.1. с оттенком офиц., зд. несов. Иметь в качестве своей работы, своей функции, заниматься чем-л., а ткж. зд. 1 и 2 л. не употр. служить для какой-л. цели, выполнять что-л. Син. +производи́ть.
Осуществлять регистрацию кого-чего-л. (контроль, руководство, управление, какие-л. перевозки, транспортировку кого-чего-л., учёт чего-л., планирование, расчёты, охрану кого-чего-л., наблюдение, надзор книжн., приём кого-чего-л., выдачу чего-л., посредничество между кем-л., программирование, консультативные функции, опеку, цензуру …). □ Фирма осуществляет доставку товаров. Все необходимые расчёты прибор осуществляет без участия человека.
|| Морф. осуществ=и́-ть. Дер. несов. осуществл|я́(ть) (См.), глаг. осуществи́ть|ся (См.); сущ. осуществле́ние [осуществл|е́ниj(е)] ср. – ; прил. осуществ|и́м(ый) – , трудн·о·осуществ|и́м(ый) – . Этим. << ст.-сл. с@mи – ‘существующий’; т. е. «осуществить» – ‘сделать существующим’.
ОСУЩЕСТВИ́|ТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., осуществ|и́тся, -я́тся, сов., V б; осуществля́|ться, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; неперех.
Из желаемого, запланированного, возможного воплотиться в действительноть, стать реальностью. Син. <испо́лниться, сбы́ться, сверши́ться высок.>.
Осуществиться каким-л. способом (каким-л. образом, силами кого-л. …). Осуществиться с помощью / при помощи друзей (с помощью / при помощи спонсоров …). Осуществиться быстро (сразу, неожиданно, успешно, легко, с трудом …). Что-л. (напр., желание, мечта, намерение, задуманное, план, идея, проект, предсказание, предсказанное …) осуществилось. □ Его желанию не суждено было осуществиться. Наконец-то осуществилась моя мечта: я посмотрела балет «Спартак» в Большом театре. Наш проект так и не осуществился.
|| Морф. осуществ=и́-ть=ся. Дер. несов. осуществл|я́(ть)ся (См.). От глаг. осуществи́ть (См.).
ОСУЩЕСТВЛЯ́ТЬ см. осуществи́ть.
|| Морф. осуществл=я́-ть. Дер. глаг. осуществля́ть|ся (См.).
ОСУЩЕСТВЛЯ́ТЬ, несов. (сов. осуществи́ть), что. Выполнять, совершать что-л. задуманное или желаемое, приводить (привести) в исполнение, воплощать (воплотить) в жизнь, в действительность [impf. to realize, imple-ment, fulfil, execute, do completely; to accomplish, achieve, finish completely; * to carry out; * to bring out]. Одной из причин, побудивших нас осуществлять прорыв оборонительных рубежей врага именно в Новороссийске, был фактор внезапности. В 1855 году И. С. Тургенев написал первый роман, рассказав о герое своего времени; в "Рудине" он осуществил свою давнюю мечту: заговорил о необходимости сплочения людей поколения тридцатых-сороковых годов.
Словари
