ОПОЗНАВАТЬ, несов. (сов. опознать), кого-что. Узнавать (узнать) кого-, что-л. по каким-л. признакам, приметам, свойственным им; cин. определять, распознавать, угадывать [impf. to recognize; to identify]. По одному ему известным приметам охотник опознавал скрытые норы, убежища зверей. На очной ставке студент с первого взгляда опознал преступника.

ОСОЗНАВАТЬ, несов. (сов. осознать), что. Понимать (понять) что-л., убедившись в истине, признавая ее, иногда изменяя прежнее мнение в результате объективных фактов действительности или собственного опыта; cин. осмысливать, постигать, разгадывать, уразумевать, уяснять [impf. to comprehend, understand, see, recognize the meaning, purpose, or importance (of)]. Молодость прошла, но он осознавал это без горечи и сожаления — это не были потерянные годы, он успел сделать многое. В этот момент я осознал, что все кончено, эта женщина навсегда потеряна для меня.

ПОЗНАВАТЬ, несов. (сов. познать), что. Постигать (постичь) что-л., приобретая знание и получая истинное представление о ком-, чем-л. [impf. to know, recognize, become well acquainted (with); (in phylosophy) to cognize; to learn, study; to fathom (out), come to understand]. Я познавал жизнь как интересную книгу, героем которой был сам. Читаю путевые заметки Н. М. Карамзина, чтобы познать предмет его интересов во всей глубине и тонкости.

ПОЗНАВАТЬ, несов. (сов. познать), что. Узнавать (узнать) что-л. (обычно тяжелое, неприятное); cин. испытать, пережить [impf. to experience, undergo, go through; to endure, suffer]. В нашем рабочем коллективе она познает настоящую жизнь со всеми ее горестями и радостями. На войне он познал и горечь отступления, и радость победы.

опознавать см. узнавать

познавать см. испытывать, понимать, чувствовать