ОБНОВЛЯТЬ, обновляю, обновляет \\ обно[в]лять; в формах с сочетанием ющ: обновляющий... – обновля[йу]щий и обновля[и]щий.

ОБНОВЛЯТЬ, несов. (сов. обновить), что. Перен. Восстанавливать (восстановить) что-л. (опыт, знания, чувства и т.п.), делая их иными, более совершенными, новыми, подобно тому, как детали старой вещи заменяются новыми, делающими эту вещь ярче, лучше, интересней; cин. возрождать, освежать, пополнять [impf. to renew, replace (with); to reconstruct, restore; to update]. Чтобы не отстать от молодых ученых института, Петру Семеновичу приходилось постоянно обновлять свои знания в области химии. Любовь сильно изменила этого сурового человека, обновила и смягчила его душу.

ОБНОВЛЯТЬ, несов. (сов. обновить), что. Восстанавливать (восстановить) что-л., придавая новый вид чему-л., устраняя старое и ненужное, заменяя его чем-л. свежим, современным, злободневным, подчеркивать достоинство какого-л. предмета; cин. освежать,подновлять [impf. fig. to revive, regenerate (of one’s desires, feelings, and emotions); to refresh (one’s knowledge); to recruit (one’s forces)]. Художники и реставраторы долго восстанавливали картину, обновляли ее. Чуть изменив фасон, она удачно обновила свое старое платьице.