МОДЕЛИРОВАТЬ, моделирую, моделирует \\ мо[ды^э]лировать; в формах с сочетанием ющ: моделирующий... – моделиру[йу]щий и допуст. моделиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: моделированный... – моделирова[н]ый.

моделировать

[дэ]

несов. и сов., что [нем. modelieren < фр. modeler < лат. modus oбpaз]. Изготовлять (изготовить) модель 1), модель 3) и модель 5) чего-н.

Моделировать новые фасоны одежды.

Моделировать самолёт.

Моделировать структуру атома.

МОДЕЛИРОВАТЬ, несов. (сов. смоделировать), что. Создавать (создать) образцовый экземпляр чего-л. с учетом типа, марки, формы изделия, ориентируясь на дальнейшее его использование; cин. изобретать, конструировать, проектировать [impf. to model, make a pattern (of); to design, shape, fashion; to project, plan (a scheme, course of action, etc.); to simulate, make a working model or representation of (a situation or process)]. Прежде чем раскроить платье, портниха долго моделировала фасон, искала оптимальный вариант для воплощения идеи. Они смоделировали новую поточную линию для сборочного цеха.