КОПИ́ТЬ, коплю́, ко́пит; ко́пящий и допуст. копя́щий; ко́пленный \\ в формах с сочетанием пл: коплю́... – ко[п]лю́; в форме ко́пят – ко́[п’ə]т и допуст. устарелое ко́[п’у]т; в формах с сочетанием ящ: ко́пящий... – ко́[п’ие]щий и допуст. устарелое ко́[п’у]щий; в формах с сочетанием нн: ко́пленный... – ко́пле[н]ый.
КОПИ́|ТЬ, коплю́, ко́п|ит, -ят, прич. страд. прош. ко́пленн|ый [н] употр. редко, несов., V б; накопи́|ть, накоплю́, нако́п|ит, -ят, прич. страд. прош. нако́пленн|ый [н], сов., V б и скопи́|ть, скоплю́, ско́п|ит, -ят, прич. страд. прош. ско́пленн|ый [н], сов., V б; перех.
● 1.0. Не расходуя, экономя, постепенно собирать что-л. ценное, делать или увеличивать запас чего-л. ценного, а ткж. зд. сов. не расходуя, экономя, постепенно собрать в каком-л. количестве. Ант. тра́тить. Ср. откла́дывать. К. деньги. Скопить небольшой капитал. Скопить нужную сумму. Хочу скопить денег на поездку в Испанию. Ста тысяч за такой срок тебе ни за что не накопить! ● 1.0.1. несов. не употр., сов. скопи́ть. Постепенно увеличивая, добавляя, сосредоточить, собрать воедино, вместе, сформировать. Скопить неплохую библиотеку. ● 1.1. перен., сов. накопи́ть. Постепенно увеличивая, прибавляя, делать более полным, интенсивным и т. п. Син. <нака́пливать>. К. силы. К. наблюдения. К. обиду. Накопить опыт. Накопить много знаний. || Морф. коп=и́-ть. Дер. сов. на|копи́ть (См.), с|копи́ть (См.), ослабл. под|копи́ть сов. → подка́пл|ива(ть) несов., разг. (к знач. 1.0.), при|копи́ть сов. → прика́пл|ива(ть) несов., разг. (к знач. 1.0.), недо. недо|копи́ть сов. → недока́пл|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.), дополн. до|копи́ть сов. → дока́пл|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.), недолг. вр. по|копи́ть сов. (к знач. 1.0.), значит. вр. про|копи́ть сов. (к знач. 1.0.); сущ. копи́|л·к(а) ж. – , копле́ние [копл|е́ниj(е)] ср., употр. редко (к знач. 1.0.). Этим. << праслав. *kopa – ‘куча (сена), стог, копна’, т. е. первоначальное знач. слова – ‘сгребать, собирать (сено) в копны, кучи’.
КОПИ́ТЬ, несов. (сов. накопи́ть и скопи́ть), что. Собирать (собрать) что-л. постепенно, в течение какого-л. времени, запасая что-л. впрок, сберегая и откладывая что-л. в соответствии с поставленной предварительно целью [impf. to collect, gather, accumulate; to amass, collect money, goods, power, etc.) in great amounts, usu. over a long period; * to lay up, store up, collect and store for future use; (of money) to save up]. Все лето дед Ефим копил всякие щепки, палочки, дощечки, чтобы зимой растапливать ими печь. Еще год назад они накопили денег, чтобы купить дом.
КОПИ́ТЬ, несов. (сов. накопи́ть), что, чего. Перен. Собирать (собрать) воедино свои чувства, знания, умения, опыт и т.п., постепенно увеличивая их, преследуя определенную цель, для достижения которой они могут понадобиться, подобно тому, как собирают что-л., постепенно храня, сберегая до определенного момента; сосредотачивать [impf. fig. to collect, gather, gain or obtain (information, qualities, etc.) by a process of gradual increase; to save one’s strengths]. Она никогда не копила обиды на вспыльчивую тетку Дарью, потому что очень любила эту суховатую и строгую женщину. Конструкторскому бюро пришлось накопить немалый опыт для того, чтобы приниматься за создание нового бомбардировщика.
Словари
