КЛА́НЯТЬСЯ, кла́няюсь, кла́няется \\ в формах с сочетанием м[с’]: кла́няемся... – кла́няе[м]ся; в форме кла́нялся – кла́ня[л]ся; в формах с сочетанием ющ: кла́няющийся... – кла́ня[йу]щийся и кла́ня[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
КЛА́Н|ЯТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; поклони́|ться, поклоню́сь, покло́н|ится, -ятся, сов., V б; неперех.
● 1.0. Наклонять голову, верхнюю часть туловища, т. е. делать поклон (поклоны) кому-л. в знак приветствия, уважения, почтения, благодарности и т. п. Почтительно поклониться. Низко к. кому-л. Сухо поклониться присутствующим. Он учтиво поклонился, здороваясь с присутствующими. Я поклонился ей, но она сделала вид, что не узнала меня. ● 2.0. Передавать кому-л. поклон (поклоны), т. е. словесно или письменно через кого-л. свидетельствовать своё уважение, внимание. Поклонитесь от меня вашей тётушке. Я вчера видел твоего приятеля, он тебе кланяется. ● 3.0. перен. Унижаясь, заискивая перед кем-л., просить о чём-л. Не такое уж это важное дело, чтобы идти к нему к. – cами справимся, без его помощи. ● 4.0. с оттенком высок., зд. сов. Придя к священному месту, выразить своё уважение, благоговение и т. п. поклоном или каким-л. иным образом. Поклониться святым местам. Поклониться праху кого-л. Поклониться могиле Есенина. Поклониться Владимирской иконе Божией Матери. Кла́няться в по́яс – см. по́яс. Честь име́ю кла́няться – см. име́ть. || Морф. кла́н=я-ть=ся. Дер. сов. по|клон|и́ться (См.), вз.-возвр. рас|кла́няться сов. → раскла́н|ива(ть)ся несов. (к знач. 1.0.), интенс. рас|кла́няться сов. (к знач. 1.0.), нач. за|кла́няться сов. (к знач. 1.0., 3.0.), глаг. от|кла́няться сов. → откла́н|ива(ть)ся несов. – . Этим. << праслав. *kloniti – ‘нагибать’.
КЛА́НЯТЬСЯ, несов. (сов. поклони́ться), кому и без доп. Проявлять (проявить) приветливое, дружеское отношение к кому-л., приветствуя при встрече наклоном головы, снятием шляпы [impf. (in this sense) to bow (to, before); to greet]. Директор любил поклоны, я же не любил и не умел кланяться, и кончилось тем, что я должен был оставить службу. Егор Иванович, увидев бабушку, поклонился ей и почувствовал себя виноватым, что так редко приезжал домой.
Словари
