КАСТАНЬЕТЫ, кастаньетам \\ каста[н’j]еты, в беглой речи возможно каста[н’]еты.
кастаньеты
ед. кастанье́та, ж. [< исп. castañetas маленькие каштаны]. Разновидность ударного музыкального инструмента: надеваемые на пальцы скреплённые попарно деревянные пластинки, которыми производят резкие щёлкающие звуки в такт танцу.
КАСТАНЬЕТЫ, -ньет, мн. (ед. кастаньета, -ы, ж.) Ударный музыкальный инструмент с неопределенной высотой звука, представляющий собой две полые деревянные или пластмассовые чашечки наподобие скорлупок, соединенных шнурком и насаженных на рукоятку, при встряхивании ударяющихся друг о друга (оркестровые) или надеваемых на запястье и приводимых в движение пальцами (балетные); издающие сухой, щелкающий звук; инструмент древнего происхождения, в Европу пришел с Арабского Востока и получил особенное распространение в Испании, а затем в странах Латинской Америки. Стуку каблуков танцовщицы вторили кастаньеты.