ИЗОЛИРОВАТЬ, изолирую, изолирует \\ в формах с сочетанием ющ: изолирующий... – изолиру[йу]щий и допуст. изолиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: изолированный... – изолирова[н]ый.

изолировать

несов. и сов. [нем. isolieren < фр. isoler отделять].

1) что. Лишать (лишить) соприкосновения с внешней средой.

Изолировать электрический кабель.

2) кого. Отделять (отделить) от других.

Изолировать больного.

Изолировать преступника.

ИЗОЛИРОВАТЬ, несов. и сов., кого-что от кого-чего. Отделять (отделить) кого-, что-л. от кого-, чего-л. другого, других, лишая (лишив) соприкосновения, связи с кем-, чем-л., с окружающей средой, обстановкой; cин. отгораживать, отъединять [impf. to isolate, separate from others; (of a sick person or animal) to quarantine; tech. to insulate (against, from), isolate, prevent from getting out or in by covering]. Поэзия существовала и существует наряду со многими другими общественными явлениями, ее не изолируешь от них. Огонь быстро начал распространяться по зданию, но пока только вход был объят пламенем, поэтому его нужно было изолировать от основной части здания, чтобы огонь не перекинулся на верхние этажи.

ИЗОЛИРОВАТЬ, несов. и сов., кого-что. Закрывать (закрыть) кого-, что-л., оградив, обособив от окружающей среды [impf. and pf. to isolate; to quarantine, put in quarantine]. Больных дизентерией солдат обычно изолируют, разбивая палаточный город в стороне от казарм. Больного мальчика изолировали в детской и никого к нему не впускали.