ЧЕРПА́ЛКА, черпа́лки, мн. черпа́лки, черпа́лок, черпа́лкам \\ в формах с сочетанием л[к’]: черпа́лки... – черпа́[л]ки.
ЗЕ́РКАЛ|О, -а, мн. зеркал|а́, зерка́л, ср., нд., II а.
1.0. Предмет, предназначенный для отражения находящихся перед ним предметов, к-рый представляет собой стеклянную или металлическую пластину с гладкой специально обработанной поверхностью, а ткж. такой предмет вместе с оправой, рамой и т. п., в к-рую он вставлен.
Овальное (круглое, квадратное, параболическое, мутное, тусклое, пыльное, старинное, тяжёлое, ручное …) зеркало. Зеркало телескопа … Зеркало в какой-л. раме (в какой-л. оправе …); зеркало в машине … Зеркало для ванной (для прихожей …). Размер (форма, поверхность, осколок, края …) зеркала. Трещина … на зеркале. Повесить куда-л. (положить куда-л., поставить куда-л., прислонить к чему-л., укрепить где-л., протереть, разбить …) зеркало; изготовлять (делать, продавать …) зеркала. Пускать [солнечных] зайчиков … зеркалом. Смотреть (смотреться, увидеть кого-что-л., разглядывать кого-что-л. …) в зеркало. Отразиться (увидеть кого-что-л. …) в зеркале. Отразиться … в глубине зеркала. Спрятать что-л. … за зеркало. Спрятаться … за зеркалом. Подойти … к зеркалу. Что-л. отполировано (что-л. блестит несов. …) как зеркало. Причёсываться (краситься, стоять зд. несов., вертеться несов., крутиться несов., разг., остановиться, поправить что-л. …) перед зеркалом. Зеркало висит несов. где-л. (стоит зд. несов. где-л., лежит несов. где-л., упало, треснуло, разбилось …). □ Разбить зеркало – очень плохая примета; считается, что в доме, где разбилось зеркало, кто-то может умереть. На стене висело старинное зеркало венецианского стекла. ● 1.1. перен. Совершенно спокойная, гладкая поверхность воды (в водоёме), в к-рой хорошо отражаются предметы. Син. <гладь>. В зеркале пруда отражались ивы. ● 2.0. перен. То, что является отражением каких-л. явлений, процессов и т. п. Син. <зерка́льное отраже́ние>. Результаты опросов не всегда являются зеркалом реального общественного мнения. ● 3.0. спец. Поверхность, площадь (реки, водоёма, грунтовых вод). З. испарения. Площадь зеркала озера.
Не́чего / не́ча на зе́ркало пеня́ть, ко́ли ро́жа крива́ разг., погов. – не надо искать виноватого в своих несчастьях, если очевидно, что виноват сам. Криво́е зе́ркало – о том, что даёт неправильное, искажённое представление о чём-л., о каких-л. процессах и т. п. Глаза́ – зе́ркало души́ – см. глаз. Как в зе́ркале (отражаться, увидеть что-л. …) – ясно и отчётливо. □ В истории этой семьи как в зеркале отразилась типичная для страны ситуация того времени.
|| Морф. зе́ркал-о. Дер. уменьш. зе́ркаль|ц(е) ср. (к знач. 1.0.), сущ. зазерка́лье [за|зерка́л’|j(е)] ср. – , зерка́ль|щик м. – , под|зерка́ль|ник м. – ; прил. зерка́ль|н(ый) – , под|зерка́ль|н(ый) – . Этим. << праслав. *zьrkati – ‘смотреть’ (корень *zьr-, как в *zьrěti – ‘смотреть’) + суффикс *-dlo (совр. -ло).
Словари
