ворота
воро́та, -о́т, -о́там; но (в названиях площадей, перевалов, проливов) Воро́та, -о́т, напр.: Кра́сные Воро́та, Ники́тские Воро́та, Покро́вские Воро́та (в Москве), Байда́рские Воро́та (перевал), Золоты́е Воро́та, Ка́рские Воро́та (проливы)
ворота
воро́та, воро́т, -ам; но: пришла́ беда́, отворя́й ворота́; в поэтич. речи возможно ворота́, -а́м, -а́ми, -а́х: «На замо́к закры́ты ворота́...» (О. Мандельштам)
Словари
Метасловарь
