ВКА́ЛЫВАТЬ, вка́лываю, вка́лывает \\ вка́л[ə]вать и допуст. вка́л[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: вка́лывающий... – вка́лыва[йу]щий и вка́лыва[и]щий.
ВКА́ЛЫВА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, неперех., прост.
Работать много и с большим напряжением сил, выполняя обычно не творческую, часто физическую работу. Син. <уро́доваться прост., горба́титься прост.>. Ант. <прохлажда́ться разг., рабо́тать спустя́ рукава́, бить баклу́ши разг.>.
Вкалывать грузчиком (шофёром, дворником, уборщицей, трактористом, распространителем чего-л. …). Вкалывать за баранкой о шофёре (за станком о рабочем …). Вкалывать за какие-л. деньги (за зарплату, за гроши разг., за копейки разг., за здорово живёшь прост. …); вкалывать за двоих (за троих, за [всю …] бригаду, за того парня разг., ирон. …). Вкалывать на хозяина (на дядю разг., ирон., на себя, на [свою] семью …). Вкалывать на какой-л. должности (на каком-л. месте …). Вкалывать где-л. (напр., в порту, в [каком-л.] институте, в какой-л. фирме, на стройке, на заводе, на даче, на дачном участке, у них …). Вкалывать когда-л. (напр., с утра до ночи, каждый день, по ночам …). Вкалывать здо́рово (по-чёрному разг., как негр разг., как зверь разг., как [ломовая] лошадь разг., как про́клятый разг. …). Кому-л. приходится (кому-л. надоело, заставить кого-л., кто-л. не собирается зд. несов., кто-л. не будет, привыкнуть …) вкалывать. □ Ты что, так и собираешься всю жизнь грузчиком вкалывать? От этой должности я отказался: платить обещали много, но ведь и вкалывать пришлось бы будь здоров! Связей у тебя нет, поэтому, если хочешь достичь успеха, надо будет вкалывать.
|| Морф. в=ка́л=ыва-ть. Дер. недолг. вр. по|вка́лывать сов., значит. вр. про|вка́лывать сов.
ВКА́ЛЫВАТЬ, несов., без доп. Разг.-сниж. Работать с большим напряжением, долго и много, не жалея себя, своих сил и здоровья [impf. folk. to toil, labour, work hard, work for a long time and with great effort; to overwork, work too much; * to be a demon for work]. После аварии несколько дней подряд без сна и отдыха рабочие вкалывали на восстановлении железной дороги.
