ВЕРНУ́ТЬ, верну́, вернёт \\ в формах с сочетанием р[н’]: вернёшь... – ве[р]нёшь и допуст. старш. ве[р’]нёшь.
ВЕРНУ́|ТЬ, верн|у́, -ёт, -у́т, прич. прош. страд. нет, сов., V а, перех.
1.0. Отдать обратно что-л. взятое, отнятое и т. п. у кого-л. Син. возврати́ть употр. реже, отда́ть, <вороти́ть разг.>. Ант. держа́ть; забра́ть.
Вернуть долг (деньги, сколько-л. рублей, какую-л. сумму [денег], ссуду, кредит, рукопись, книгу, игрушку, котёнка, всё …); вернуть то, что с придат. Вернуть кого-что-л. брату (кредиторам, владельцу, автору …). Вернуть кого-что-л. куда-л. (напр., в библиотеку, на склад …). Вернуть кого-что-л. когда-л. (напр., в срок, своевременно, немедленно, по первому требованию, в конце недели, скоро …). Вернуть кого-что-л. быстро (охотно …). Забыть (просить, требовать, умолять, кто-л. должен, кто-л. обязан, кому-л. необходимо, кому-л. придётся …) вернуть кого-что-л. □ Деньги я должна вернуть ему через неделю. Это чужая книга, её надо вернуть. Собаку нашли и вернули хозяевам. ● 1.1. Вновь дать то, что было отнято, утрачено, заменено на другое, обеспечить восстановление того, что было раньше. Син. возврати́ть употр. реже, <вороти́ть разг.>. Ант. лиши́ть. Улице вернули старое название. Расследование вернуло ему доброе имя. Это письмо вернуло ей надежду. Чтобы в. зданию прежний вид, его надо реставрировать. Врачи вернули больному зрение. Отдых вернул путешественникам силы. После реабилитации отцу вернули все его награды. ● 2.0. Получить обратно что-л. отнятое, отданное, утраченное. Син. возврати́ть употр. реже, <вороти́ть разг.>. Ант. лиши́ться. Боюсь, этой книги вы лишились навсегда, в. её уже невозможно. Теперь этот дом он может в. только через суд. На другой день рота снова пошла в атаку и вернула оставленную накануне высоту. ● 2.1. Вновь обрести что-л. бывшее прежде и утраченное. Син. возврати́ть употр. реже, <вороти́ть разг.>. Прошлого не в. Он мечтает в. свою былую популярность. Просто не знаю, как мне в. её расположение. ● 3.0. Заставить кого-что-л. или дать возможность кому-чему-л. вновь оказаться в том месте, к-рое было покинуто. Син. возврати́ть употр. реже, <вороти́ть разг.>. Беги за Аней и верни её: она забыла билеты. Убежавшего из дома мальчика вернули родителям. ● 3.1. Заставить что-л. принять прежнее положение. Син. возврати́ть употр. реже. В. стрелку в исходное положение. ● 3.2. Заставить вновь обратиться к тому, что забыто, отвергнуто, отложено и т. п. Син. возврати́ть употр. реже. Она помогла нам в. его к прежней нормальной жизни, к работе, к семье. Телефонный звонок вернул её к суровой действительности.
Верну́ть к жи́зни кого-л. – см. жизнь. Верну́ть на зе́млю кого-л. – см. земля́. Верну́ть в строй кого-л. – см. строй.
|| Морф. вер=ну́-ть. Дер. глаг. верну́ть|ся (См.). Этим. << праслав. *vьrtnǫti << *vьrtati – ‘возвращать’.
ВЕРНУ́ТЬ, несов., что. Получить обратно что-л. утраченное, кому-л. ранее отданное; вновь обрести; син. отдать [impf. to return, get back; to retrieve, find something and bring it back; (of money) to recover, recoup]. Надо вернуть цену честному слову.
Словари
