башлять, -ляю, -ляет (сниж.)

кашлять, -яю, -яет

КАШЛЯ|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, неперех.

1.0. Издавать звуки кашля, а ткж. страдать кашлем.

Кашлять в платок (в кулак …). Кашлять каким-л. (напр., сухим, лающим …) кашлем. Кашлять от простуды (от пыли, от дыма, от нервного возбуждения …). Кашлять давно (сколько-л. дней …). Сильно (страшно разг., ужасно разг., немного, громко, натужно, хрипло …) кашлять. Начать (перестать …) кашлять. □ Что это ты кашляешь, не простудился? – Да нет, это от пыли. И давно вы так кашляете? – Да уже недели две. ● 1.1. перен., разг., 1 и 2 л. не употр. Издавать отрывистые, обычно хрипящие, дребезжащие и т. п. звуки. Что-то мотор кашляет, не посмотришь? Машина начала к. и скоро встала.

  Кашлять в кулак – см. кулак. [Ну,] будь здоров, не кашляй! разг. – см. будь здоров.

|| Морф. кашл=я-ть. Дер. однокр кашля|ну(ть) сов., ослабл. под|кашл|ива(ть) несов., разг. (к знач. 1.0.), по|кашл|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.), нач. за|кашлять сов., недолг. вр. по|кашлять сов., значит. вр. про|кашлять сов., глаг. за|кашлять|ся сов. → закашл|ива(ть)ся несов. – , от|кашлять|ся сов. → откашл|ива(ть)ся несов. – , по|кашл|ива(ть) несов. – , про|кашлять|ся сов. → прокашл|ива(ть)ся несов. – , рас|кашлять|ся сов. → раскашл|ива(ть)ся несов. – ; сущ. кашляние [кашля|ниj(е)] ср., употр. редко. От сущ. кашель (См.).

КАШЛЯТЬ, несов. Находиться в состоянии болезни, при которой нарушается деятельность верхних дыхательных путей и наблюдаются судорожные выдохи с хрипом, шумом [impf. to cough, have a cough]. Матрена кашляет сухим, нехорошим кашлем.

КАШЛЯТЬ, несов. (сов. покашлять). Издавать (издать) сильные, хриплые звуки (возникающие как реакция на болезненное состояние горла, гортани), производимые толчками, выдыхательными движениями; cин. разг.-сниж. бухать, перхать [impf. to cough, have a cough, give a cough]. Она кашляла каким-то сухим, отрывистым, подозрительным кашлем, на впалых щеках ее горел зловещий, нездоровый румянец. Старик вздохнул, покашлял, но продолжал терпеливо слушать заунывное чтение.