БОРОТЬСЯ, борюсь, борется \\ в формах с сочетанием м[с’]: боремся – боре[м]ся; в форме боролся – боро[л]ся; в формах с сочетанием ющ: борющийся... – бо[р’у]щийся и бо[р’и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
БОРО|ТЬСЯ, борюсь, бор|ется, -ются, несов., V а, неперех.
● 1.0. Схватившись друг с другом, стараться осилить, повалить; участвовать в борцовском поединке. Ребята весело боролись на снегу. В финале нашему спортсмену предстоит б. с одним из сильнейших болгарских борцов.
1.1. Осуществлять боевые и т. п. действия против кого-л. Син. сражаться, воевать, драться.
Бороться с врагом (с захватчиками …). Бороться против врага (против захватчиков …). Бороться за свободу (за независимость …). Бороться с оружием в руках. Бороться упорно (решительно, самоотверженно, до конца, до последней капли крови …). □ Народ этой небольшой страны с оружием в руках борется за свою свободу.
1.2. Прилагать силы к тому, чтобы победить соперникa; состязаясь в чём-л., стремиться к достижению определённой цели. Син. драться.
Бороться с каким-л. соперником (с каким-л. кандидатом, с какой-л. командой …). Бороться против какого-л. соперника (против какого-л. кандидата, против какой-л. команды …). Бороться в каком-л. матче (в какой-л. встрече …). Бороться на выборах. Бороться за голоса избирателей (за победу в чём-л., за выход в финал …). Бороться упорно (решительно, самоотверженно, смело, не жалея сил, до конца, до последней секунды, не брезгуя ничем …). □ На выборах кандидату левых сил пришлось бороться с кандидатом правящей консервативной партии. В этом матче динамовцы боролись до последней секунды и заслуженно победили. ● 1.3. перен., 1 и 2 л. не употр. Вступать в противоречие, в столкновение (о чувствах, стремлениях). В его душе борются радость и сомнение.
2.0. Активно действовать против чего-л., стараться предотвратить или уничтожить что-л. Син. воевать.
Бороться против войны (против расизма, против несправедливости …); бороться против того, что (кто) с придат. Бороться с преступностью (с недостатками, с безработицей, со стихией, с пожаром …); бороться с тем, что (кто) с придат. Бороться активно (энергично, упорно, настойчиво, решительно, неустанно высок., последовательно, неуклонно книжн. …). □ Пожарные мужественно боролись с огнём. Наша задача – бороться против загрязнения окружающей среды. ● 2.1. Сопротивляться какому-л. чувству, состоянию. Син. воевать. Б. со сном. Б. с волнением.
3.0. Активно действовать в пользу чего-л. желаемого, добиваться чего-л. активными действиями. Син. воевать.
Бороться за мир (за разоружение, за улучшение чего-л., за свои убеждения, за права кого-чего-л., за качество чего-л., за экономию чего-л., за высокий урожай …); бороться за то, чтобы с придат. Активно (энергично, упорно, настойчиво, решительно, неустанно высок., последовательно, неуклонно книжн. …) бороться за что-л. □ Они активно борются за мир, за полное прекращение ядерных испытаний.
Бороться с самим собой – стараться победить в себе какое-л. чувство, желание. За что боролись, на то и напоролись погов., разг. – то, к чему стремились и чего в конце концов добились, оказалось дурным, неприятным, нежелательным, т. е. совсем не таким, как ожидалось.
|| Морф. бор=о-ть=ся. Дер. недолг. вр. по|бороться сов., значит. вр. про|бороться сов., глаг. по|бороть сов. – , пере|бороть сов. → перебар|ыва(ть) несов. – ; сущ. бог∙о∙бор|ец м. – , борение [бор|ениj(е)] ср., высок. – , бор|ец (См.), борь|б(а) (См.), двоеборье [двоj∙е∙бор’|j(е)] ср. – , десятиборье [десят∙и∙бор’|j(е)] ср. – , дух∙о∙бор м., рел. – , един∙о∙бор|ств(о) ср. – , икон∙о∙бор|ец м., рел. – , икон∙о∙бор|ств(о) ср., рел. – , многоборье [мног∙о∙бор’|j(е)] ср. – , противо|бор|ств(о) ср. – , пятиборье [пят∙и∙бор’|j(е)] ср. – , семиборье [сем∙и∙бор’|j(е)] ср. – , троеборье [троj∙е∙бор’|j(е)] ср. – ; прил. не∙о|бор|им(ый) книжн. – . Этим. ← праслав. *borti (sę) << и.-е. *bhera – ‘резать, колоть, бить’.
БОРОТЬСЯ, несов., с кем и без доп. Противодействовать кому-л., оказывая сопротивление; схватившись, вцепившись друг в друга, нанося удары, используя те или иные приемы, стараться осилить, победить кого-л.; cин. драться, сражаться [impf. to wrestle (with), fight by trying to hold or throw one’s opponent]. Мальчишки долго боролись, но все-таки Андрюша одолел Игоря, неожиданной и резкой подножкой повалив на землю.
БОРОТЬСЯ, несов., с кем. Противодействовать кому-л. в чем-л., стараясь получить интеллектуальный, духовный, профессиональный и т.п. перевес; cин. соревноваться, состязаться [impf. to struggle (against, for, with), contend (against, for, with), strive (against, for, with); to oppose, object (to), resist, withstand, be against]. Долгие годы и почти безуспешно русские ученые-генетики боролись с лысенковцами, со сталинскими спецслужбами.
БОРОТЬСЯ, несов., с чем, против чего. Перен. Противодействовать чему-л., какому-л. чувству, влечению, состоянию, сопротивляясь, стараясь преодолеть или уничтожить его, словно оказывая сопротивление противнику [impf. fig. to struggle (with), fight (with), repress, (try to) control and prevent the natural expression (of); * to hold (something) back]. Это было новое незнакомое чувство, и он боролся с ним молча, как борются в темноте со смертельным врагом, который напал сзади. Мысли вслух помогали ей бороться со сном.
БОРОТЬСЯ, несов., с чем, против чего. Противодействовать чему-л. негативному, нежелательному (какому-л. процессу, действию, возможно, экономическому, политическому и т.п.), а также противодействовать эпидемиям, разрушительным катастрофам и т.п. с целью их преодоления [impf. to struggle (against, for, with), fight (against, with), wage (against, on), crusade (against, for), try to prevent, stand against (mass disasters, social evils, etc.)]. Почти два года строители Армении борются с последствиями землетрясения.
БОРОТЬСЯ, несов., за что. Добиваться чего-л., отстаивать что-л., преодолевая трудности, сопротивляясь кому-, чему-л.; стремиться победить кого-, что-л.; cин. биться, драться; ант. уступать [impf. to struggle (against, for, with), contend (against, for, with), strive (against, for, with), wage (against, on), crusade (against, for)]. Баптистский проповедник рьяно боролся за права чернокожего населения США и выступал против сегрегации.
Словари
