лексический фон
ЛЕКСИ́ЧЕСКИЙ ФОН (лат. fundus – дно, основание). Социально или культурно-исторически обусловленные дополнительные представления, ассоциируемые с лексической единицей и связываемые с понятием. Слова, наделенные лексическим фоном, называют фоновой лексикой.