калька
КА́ЛЬКА, -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. [франц. calque]. 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков. 2. Копия чертежа или рисунка на таком материале. 3. Лингв. Слово или выражение, строение (или значение) которого соответствует строению (или значению) слова или выражения другого языка, послужившего образцом. Слово "трогательный" - семантическая калька французского слова.
качуча
КАЧУ́ЧА, -и; ж. [исп. cachucha]. Испанский танец, исполняемый с кастаньетами.
налечь
НАЛЕ́ЧЬ, -ля́гу, -ля́жешь, -ля́гут; наля́г; налёг, -легла́, -ло́; налёгший; св. 1. на кого-что. С силой опереться; навалиться. Н. на стол грудью. Н. плечом на косяк. // Придавить своей тяжестью кого-, что-л. Медведь всей тушей налёг на охотника. 2. на что. С силой надавить, нажать на что-л. (с целью произвести какое-л. действие). Н. на рычаг, на тормоз, на руль. // Начать усиленно действовать каким-л. орудием. Н. на вёсла, на косы. 3. на кого. Оказать давление, воздействие на кого-л., побуждая к чему-л. Н. на подчинённых. Н. на родителей и получить согласие на женитьбу. 4. на что. Захватить, овладеть (о чувствах, переживаниях и т.п.). Тоска, грусть налегла на́ сердце, на́ душу. 5. на что. Разг. Энергично приняться за что-л.; сосредоточить внимание на чём-л. Н. на работу. 6. на что. Расположиться слоем на чём-л. Роса налегла пеленою на зелень. Снег налёг на ветки. // Распространиться на что-л. Туман налёг на берег. Налега́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Налега́ние, -я; ср.
галера
ГАЛЕ́РА, -ы; ж. [итал. galera - галера]. Ист. 1. В античности и средневековье на Средиземном море: гребное многовёсельное военное судно, на котором гребцами были рабы, каторжники или пленные. 2. только мн.: гале́ры, гале́р. Наказание для осуждённых на каторжные работы - принудительный труд в качестве гребцов на таких судах. Сослать, отправить на галеры. Гале́рный, -ая, -ое. Г. флот. Г-ые рабы.
калина
КАЛИ́НА, -ы; ж. 1. Кустарник семейства жимолостных, с кремовыми цветками и красными ягодами. 2. собир. Красные горьковатые ягоды этого кустарника. Пирог с калиной. Кали́новый, -ая, -ое. К. куст. К. листок. К. кисель.
карета
КАРЕ́ТА, -ы; ж. [польск. kareta]. Закрытый со всех сторон четырёхколёсный конный экипаж на рессорах. Приказать заложить карету. Ехать в карете. Каре́тный, -ая, -ое. К-ые ремни. К. сарай (сарай для экипажей).
палета
ПАЛЕ́ТА, -ы; ж. [франц. palette - поддон]. Настил в виде плиты, щита для пакетной транспортировки грузов и т.п.; поддон.
камера
ка́мера
ж. [нем. Kammer камера, комната < лат. camera свод, сводчатый потолок].
1) Помещение специального назначения.
Камера хранения.
Тюремная камера.
Ср. каземат 3), карцер.
2) Закрытое пространство в каком-л. приборе, сооружении.
Морозильная камера.
Камера шлюза.
3) разг. Фото- или киноаппарат.
Снимать скрытой камерой — (незаметно для того, кого снимают).
4) Накачиваемая воздухом резиновая оболочка (под покрышкой шины, мяча).
Проколоть камеру.
калька
ка́лька
ж. [фр. calque].
1) Прозрачная бумага для снятия копий с чертежей и рисунков.
Наложить кальку на чертёж.
2) Копия чертежа или рисунка на такой бумаге.
Рассматривать кальку.
3) лингв. Слово или выражение, образованное путем копирования морфологической структы или смысла иноязычного слова, выражения.
Слово "насекомое" — калька латинского слова "însēctum".
карета
каре́та
ж. [ит. carreta < лат. carrus телега]. Большой закрытый четырёхколесный конный экипаж на рессорах.
Карета скорой помощи (устар.) — машина, высылаемая для оказания скорой медицинской помощи.
