ОБЪЯСНЯ́ТЬСЯ, несов. Разговаривать, вести беседу с кем-л., изъясняться на каком-л. языке; cин. разг. болтать, говорить, устар. изъясняться, разг. лепетать [impf. to speak (esp. foreign language); to make oneself understood (in a foreign language)]. Переводчица английской поэзии Елена Петровна ловко объяснялась на немецком, итальянском и японском языках.
ОБЪЯСНЯ́ТЬСЯ, несов. (сов. объясни́ться), чем. Становиться (стать) понятным, очевидным, обнаруживающим причину, источник чего-л. непонятного [impf. to be explained (by), be motivated (by), be the reason (why); * to be accounted for (by); * to be cleared up (by)]. В уме обе женщины перебрали все подходящие мотивы, но ничего не объяснялось ими. Все объяснилось позже недостатком кислорода, когда установили причину обморока.
ОБЪЯСНЯ́ТЬСЯ, несов. (сов. объясни́ться), с кем. Разговаривая с кем-л., выяснять (выяснить) отношения, улаживать (уладить) недоразумения [impf. to explain oneself (to), make a clear statement; to motive, motivate, refer (to), account (for), show the reason why (something) is done; to unburden oneself (of), discharge oneself; * to have it out (with); * to talk (cold) turkey]. Член сборной страны по биатлону С. Михайлов пытался объясниться с тренером по поводу своего отсутствия на сборах, но, как оказалось, объясняться он не умел, и его, к сожалению, исключили из команды.
