БУ́ФЕР, -а, мн. буфера́, -о́в, м. Часть наземного транспортного средства (вагонов, локомотива, автомобиля), представляющая собой устройство для смягчения силы удара, толчка. Однажды, в январе, что ли, к нам подкралась разбойничьего вида фигура, которая оказалась нашим бывшим шофером Цыгановым: он не задумался проехать от самого Петербурга на буфере, по всему пространству ледяной и звериной России, только для того, чтобы доставить нам деньги, посланные друзьями (Наб.).
БУ́ЕР, -а, мн. -а́, -о́в и -ы, -ов, м. Спортивное транспортное средство — род яхты или треугольная платформа с парусом для катания по льду, установленная на узких стальных полозьях («коньках») или колесах. Идеальным условием для соревнований на буерах является хороший гладкий лед на озере или реке. На буере, как на яхте под парусом, можно кататься по льду.