ВЫПА́ЛИВАТЬ, несов. (сов. вы́палить), что и без доп. Перен. Разг. Произносить (произнести) что-л. очень неожиданно, быстро, словно резко выстрелив из ружья; ант. разг. выдавливать [impf. fig., coll. to blurt (out, forth); to bolt out; * to rattle (something) off; * to tick (something) off; * to shoot (something) out]. Все неприятные известия мать, приходя домой, выпаливала семье и быстро забывала о них. Объясняясь с подругой, Беляев неожиданно для себя выпалил самые сокровенные мысли в телефонную трубку.
ВЫКА́ТЫВАТЬ, несов. (сов. вы́катить), что. Перемещать (переместить), удаляя что-л. откуда-л., вращая, катя или толчками; ант. вкатывать [impf. (of round objects) to roll out; (of wheeled objects) to wheel out]. Крючники, вытянувшись в две линии, выкатывают на веревках из трюма парохода огромные бочки. Ему так и не удалось выкатить последнее бревно из воды на берег.
ВКА́ЛЫВАТЬ, несов., без доп. Разг.-сниж. Работать с большим напряжением, долго и много, не жалея себя, своих сил и здоровья [impf. folk. to toil, labour, work hard, work for a long time and with great effort; to overwork, work too much; * to be a demon for work]. После аварии несколько дней подряд без сна и отдыха рабочие вкалывали на восстановлении железной дороги.
ВЫМА́ТЫВАТЬ, несов. (сов. вы́мотать), кого. Разг. Приводить (привести) в состояние крайнего истощения сил в результате длительного или интенсивного напряжения; cин. разг. изматывать, разг. изморить, разг. уморить, утомлять [impf. coll. to drain (off, of), exhaust, tire out]. Однообразная работа на конвейере выматывала его. Вступительные экзамены в университет вымотают кого угодно.
ВЫПИ́СЫВАТЬ, несов. (сов. вы́писать), что. Писать (написать) буквы, цифры и т. д., старательно, аккуратно их вырисовывая, а также писать (написать) картину, тщательно изображая, передавая детали; cин. выводить [impf. to write carefully; to draw carefully]. Будучи начинающим чиновником он трудился не покладая рук: старательно готовил документы, тщательно выписывал каждую букву, всеми силами стремился понравиться начальству. Картины художников-передвижников запоминаются надолго: эти мастера могли так тщательно выписать каждую деталь, что казалось картина вот-вот оживет.
ВЫПИ́СЫВАТЬ, несов. (сов. вы́писать), что. Писать (написать) самое главное, нужное, выбрав нужную цитату, часть текста и т.п. откуда-л. (из книги, тетради); cин. списывать [impf. to write (out, down), copy (out of, from), make a copy (of); to quot (from), repeat in writing the words of (a person, a book, etc.)]. Когда Михаил Николаевич готовил свои выступления, он всегда просматривал много книг и выписывал из них цитаты. На уроке учительница попросила выписать из текста все глаголы повелительного наклонения.
ВЫПЫ́ТЫВАТЬ, несов. (сов. вы́пытать), что. Разг. Узнавать (узнать) что-л. тайное, скрываемое от других, настойчиво и с трудом допытываясь о чем-л. у кого-л.; cин. разг. выведывать, выспрашивать [impf. coll. to elicit (from), find out (from)]. Сейчас он будет выпытывать, за что получен орден, ведь ему все надо знать раньше других. Болезнь отца от него тщательно скрывали, но у кого-то он все же выпытал правду.
