ДЕЛИ́ТЬ, несов. (сов. подели́ть и раздели́ть), кого-что. Разъединять (разъединить) что-л. целое, цельное, а также совокупность, группу кого-, чего-л. на отдельные части, элементы, составляющие и т. п. [impf. to divide (into, from), separate (up, into, from), part, partition (into), split (up, into), cause to break into the parts forming the whole]. Hаталью Борисовну не любили за то, что она делила класс на отличников и всех остальных. Дядя Боря принес большой апельсин, поделил его на дольки и угостил ребятишек. Hаконец, после долгого судебного процесса, бывшие супруги разделили имущество.
ДЕЛИ́ТЬ, несов. (сов. раздели́ть), что на что и без доп. Решать (решить) арифметические примеры с помощью действия деления, обратного умножению [impf. to divide (by, into)]. С помощью специальных приспособлений учат не только умножать и делить, но и производить более сложные вычисления. Когда учитель показал, как разделить одно число на другое, все ученики поняли, как это делается.
СЛУЖИ́ТЬ, несов., без доп. Заниматься исполнением воинских обязанностей, быть профессиональным военным, а также находиться по призыву в рядах армии и на флоте, в Вооруженных Силах страны [impf. to serve in the armed forces, carry a military duty]. В больнице его навещали: один раз приходили школьники, другой раз зашел однополчанин, с которым он служил еще в мирное время под Кишиневом.
ЛОВИ́ТЬ, несов. (сов. пойма́ть), что чем. Перен. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. зрением, следя и будто схватывая взглядом; ант. упускать [impf. fig. to (try to) catch (sight of somebody), notice for a moment; * to meet one’s eyes; * to catch one’s eye]. Никитин ловил взглядом каждое движение любимой. Лицо Павлуши осветилось счастьем, когда он поймал глазами обращенную к нему улыбку.
ЛОВИ́ТЬ, несов. (сов. пойма́ть), что. Стремиться не упустить что-л., воспользоваться чем-л. быстро исчезающим, проходящим; cин. улучать [impf. fig. to catch, expose (to), make known (a secretly guilty person); * to catch somebody out (in)]. Чтобы снимок получился хорошим, фотограф ловил момент, когда солнце выглянет из-за туч. Эта была та счастливая минута, которую невозможно поймать.
СЛУЖИ́ТЬ, несов. (сов. отслужи́ть), что. Совершать (совершить) церковную службу — обряды и культовые действия, осуществляемые священнослужителями при участии верующих, как правило, в специально приспособленном помещении и воспринимаемые верующими как непосредственное общение с Богом [impf. to serve (the mass, the funeral service), officiate]. Панихиду служил отец Николай. В первый же день своего приезда он пригласил священника, велел отслужить молебен и всюду окропить водой.
ЛОВИ́ТЬ, несов. (сов. пойма́ть), кого. Перен. Стремиться уличить, изобличить кого-л. в каком-л. отрицательном, негативном действии, застать врасплох, словно выслеживая с целью задержания; cин. уличать [impf. to catch, capture, trap, take (a person) prisoner; to hunt, track (down, to), trail (to), detect]. Обычно один из играющих в карты плутует, а остальные его ловят. Он так ловко торговал ворованными вещами, что его трудно было поймать.
МЕ́РИТЬ, несов. (сов. изме́рить), что чем. Определять (определить) ценность чего-л., сравнивая с известными мерами [impf. to evaluate, assess, gauge, judge the quality, importance or worth (of)]. Свои поступки он мерил жизнью отца, советовался с ним. Силы врага генерал измерил количеством потерь.
ЛЮБИ́ТЬ, несов. (сов. полюби́ть), кого. Относиться (отнестись) с симпатией, испытывая расположение, склонность к кому-л.; син. разг. жаловать, симпатизировать; ант. ненавидеть [impf. to love, like, be well liked (to)]. Завсегдатаи любили Ваньку именно за его понимание, то есть за то, что он один относился к ним, как к людям. Нового члена семьи — котенка Мотю — полюбили все, и даже бабушка, у которой он постоянно путал клубки ниток.
МЕ́РИТЬ, несов. (сов. разг. сме́рить). Употр. преим. в сов. Оценивать (оценить) кого-л., сделав какое-л. заключение о ком-л., внимательно, пристально поглядев на кого-л. [impf. coll. to look someone up and down; to scrutinize, look closely (at); to look over, examine, inspect]. Хозяин еще раз смерил странного человека с ног до головы, что-то сообразил и крикнул слугу.
