ПРОСТОТА — СЛОЖНОСТЬ
Чрезмерная простота — чрезмерная сложность. Простота конструкции — сложность конструкции. Ο В «Жар-птице» [Бальмонта] можно наблюдать, как старые декадентские приемы «дурного тона» побеждаются высшей простотой, за которой стоит вся сложность прежних душевных переживаний. Блок. О лирике. Хотя не чувствуется в них [стихах] ни профессионального опыта, ни опыта длительной работы, которая сама по себе способна сложность привести к простоте, неясность — к ясности..., но в них есть другое: хороший поэтический росток поэтической мысли. Н. Заболоцкий. Письмо А.К. Крутецкому, 2 янв. 1954.
ПРОСТОТА — ВЫЧУРНОСТЬ
Отсутствие простоты, вычурность стиля, искусственно изысканные метафоры... — все это делает рассказ нежизненным, искусственным. Короленко. О языке.
Ср. Простота — изысканность
ПРОСТОТА — ИЗЫСКАННОСТЬ
Чтобы резче выставить простоту Базарова, Тургенев противопоставил ей изысканность и щепетильность Павла Петровича. Н. Страхов. И.С. Тургенев. «Отцы и дети».
Ср. Простота — сложность
Словари
