УЛЕТА́ТЬ, несов. (сов. улете́ть). Разг. Перен. Удаляться (удалиться) откуда-л. очень быстрым шагом, бегом; стремительно уходить (уйти), убегать (убежать), подобно тому как улетают птицы; cин. разг. упорхнуть [impf. fig., coll. to fly (away), run (away, from), rush (away, from), race (away, from), dash (away, from), sprint (away, from), leave quickly; * to make off]. После спектакля зрители подносят любимой актрисе большой букет, она посылает поцелуй публике и улетает за кулисы. Посыльный, получив задание, мгновенно улетел выполнять его.

УЛЕТА́ТЬ, несов. (сов. улете́ть). Удаляться (удалиться) откуда-л, перемещаясь по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых и др.) или в безвоздушном пространстве (о летательных аппаратах: самолетах, вертолетах, дирижаблях и т.п.); ант. прилетать [impf. to fly (away, from), leave (by air)]. Партизанские самолеты улетали с тайных аэродромов, тщательно скрываемых в лесах. Наступила осень, певчие птицы улетели, в парке стало тихо и мрачно.

ОТЛЕТА́ТЬ, несов. (сов. отлете́ть). Удаляться (удалиться) откуда-л., с какого-л. места под воздействием сильного толчка, удара, рывка, броска или при каких-л. неблагоприятных обстоятельствах, двигаясь некоторое время по воздуху; cин. отскакивать [impf. to ricochet (off), rebound, bounce back, fly back after hitting something; * to come off (of buttons, etc.)]. Он выходил обычно из трамвая так резко, стремительно, что у него на пиджаке отлетали пуговицы. Копье, брошенное известным всему миру спортсменом, отлетело совсем близко.

ОТЛЕТА́ТЬ, несов. (сов. отлете́ть). Удаляться (удалиться) на некоторое расстояние по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых, летающих средствах) или передвигаясь с помощью летательных аппаратов (о человеке); cин. отдаляться; ант. прилетать [impf. to fly (away, from), leave (by air)]. Глухарь отлетал от охотника метров на сто и ждал, когда он зашевелится, чтобы взлететь снова. Вертолет замер у вершины горы, выпустил из-под фюзеляжа ракету и отлетел, снижаясь, к ущелью.