МЕНЯ́ТЬ, несов. (сов. перемени́ть и смени́ть), кого-что. Заменять (заменить) одно другим [impf. to change (for), give, take, or put something in place of (something else, esp. of the same kind); to replace (with, by), change one person or thing for another (often better, younger, newer, etc.); to substitute (for)]. Искусство всегда постепенно входило в быт, меняло здания, одежду, словарь, жесты, утварь. Отец сменил несколько кухарок, пока не нашел мастерицу Марию. За свою жизнь он переменил шесть машин, эта — седьмая и, кажется, последняя.
МЕНЯ́ТЬ, несов. (сов. перемени́ть и смени́ть), что. Отказавшись от чего-л., принимать (принять) взамен новое, другое [impf. to replace (with, by), change (for), supersede, renew, take the place of (usu. something older), esp. as an improvement; * to change over (from, to), make a complete change]. Не надо менять своих убеждений. Мастер пожимал плечами, но график дежурства сменил.
ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Исполнять голосом музыкальное произведение (песню, арию, оперную партию и т.п.) публично, на сцене; профессионально заниматься пением [impf. to sing, be or perform as a singer]. Партию Ленского пели в разные времена многие замечательные артисты: Лемешев, Козловский и другие, каждый создавал свою индивидуальную, неповторимую трактовку образа. Певица Женни Линд превосходно спела арию цыганки.
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать мелодичный свист, щелканье и другие характерные звуки, шумы (о певчих птицах); cин. щебетать, щелкать [impf. (of a bird) to sing; to pipe, sing (high notes); to warble, sing with a clear, continuous, yet varied note]. Послушай, как утром в лесу поют птицы — столько разных голосов!
МЕНЯ́ТЬ, несов. (сов. обменя́ть и поменя́ть), кого-что на кого-что. Получать (получить) что-л. взамен, отдавая свое, эквивалентное по стоимости [impf. to exchange (for), make an exchange (for)]. Ребятишки меняли друг у друга всякую мелочь: перышки, стеклышки, красивые пуговицы. Я обменял свою квартиру на другую, более просторную.
МЕНЯ́ТЬ, несов. (сов. обменя́ть и поменя́ть), что на что. Отдавая свое, получать (получить) что-л. взамен [impf. to exchange (for, with), trade (for); to swap (round, over, for, with), exchange (goods or positions), usu. so that each person gets what they want]. Во время войны бабушка меняла иголки и нитки на мыло и сахар. Пришлось поменять эту трубу на другую.
ВЫТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Перен. Издавать, производить громкие протяжные звуки, шумы, напоминающие стон (вой) собаки, волка и воспринимаемые человеком как жалобные, тоскливые или как сигнал опасности (о ветре, звуке сирены и т.п.); cин. реветь [impf. fig. (of wind) to howl (with), make a howl; (of a horn, siren, etc.) to hoot, honk, blow]. Оглушительно выли сирены пожарных машин, подъезжавших к горевшему зданию.
ВЫТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать продолжительный, протяжный, заунывный, жалобный стон (вой) (о собаке, волке и некоторых др. животных); cин. скулить [impf. (of a wolf, dog, etc.) to howl (with), make a howl]. Ночью в избушке спалось плохо: в лесу выли волки.
ВЫТЬ, несов. Издавать громкие, протяжные, жалобные крики, стоны, громко плакать, причитать и т.п. (о человеке); cин. разг. вопить, разг.-сниж. голосить, плакать, реветь, рыдать и т. п. [impf. to wail, cry out with a long sound (as if) in grief or pain; to whine, complain in an unnecessarily sad voice]. Вот уже восемь лет она выла от горя в этих стенах, но ничто не предвещало скорых перемен.
ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Издавать (издать) голосом музыкальные звуки определенного тона, исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение, гамму и т.п.; cин. напевать, распевать [impf. (of a person) to sing; to chant, sing words to a chant (esp. in religious services); to intone, say (a poem, prayer, etc.) in an almost level voice]. В этот последний вечер он был в хорошем настроении и не переставая пел. Ася спела по нашей просьбе колыбельную из "Порги и Бесс" Гершвина.
