МА́М|А, -ы, ж., од. и нд., III а.

1.0. зд. од. Обращение к своей матери, а ткж. часто к матери мужа (т. е. к свекрови) или жены (т. е. к тёще).   Син. <ма́мочка, маму́ля разг., маму́ся разг., ма́менька устар., ма́мка прост., мама́н устар. и ирон.>. Ср. па́па.

□ Мама, давай я тебе помогу. Мама, передайте, пожалуйста, Ане, что я приду поздно. Мама, ты почему трубку не берёшь, – я тебе весь день звоню! Мама, можно я пойду погуляю? ● 1.0.1. зд. од., с оттенком прост. Обращение мужа к жене (обычно при наличии детей).   Син. мать употр. чаще. М., что это наш сын натворил, что нас опять в школу вызывают?

1.1. зд. од., разг. Женщина по отношению к своим детям (употр. в непринуждённой речи при упоминании о матери, особенно в разговоре детей или с детьми; в речи взрослых выражает ласку или почтительное отношение).   Син. мать, <ма́мочка, ма́менька разг., устар., ма́мка прост., мама́н устар. и ирон.>. Ср. па́па, оте́ц.

Ласковая (добрая, любимая …) мама. Слушаться … маму. См. ткж. мать 1.0. □ Папа и мама ушли на работу. Петя, тебя мама зовёт. Меня моя мама никогда не наказывает. Аня, попроси свою маму зайти завтра в школу. Моей маме уже шестьдесят пять, она на пенсии и занимается внуками. Простите, вы мама Леонида Павловича?

1.2. зд. од., разг. Женщина, к-рая имеет или имела детей.   Син. мать, <мама́ша разг., ма́мочка разг.>. Ср. па́па, оте́ц.

[Не]опытная (молодая …) мама. □ В этой палате лежат несовершеннолетние мамы. ● 2.0. зд. нд., жарг., в информатике. Материнская плата компьютера.   Син. <ма́мка прост., жарг.>. Интегрированная м. Заменить маму в компьютере.

◒ У русских принято обращаться к своей матери на ты. Обращение на вы встречается очень редко. К матери мужа (свекрови) или жены (тёще) чаще обращаются на вы (даже если называют их «мама»).

|| Морф. ма́м-а. Дер. ласк. ма́м|еньк(а) ж., разг., устар. (к знач. 1.0., 1.1.), ма́м|очк(а) ж. (к знач. 1.0., 1.1., 1.2.), мам|у́л(я) ж., разг. (к знач. 1.0., 1.1.), мам|у́с(я) ж., разг. (к знач. 1.0., 1.1.), стил. мам|а́н ж., устар. и ирон. (к знач. 1.0., 1.1.), мам|а́н(я) ж., простонар. (к знач. 1.0., 1.1.), мам|а́ш(а) ж., прост. (к знач. 1.0., 1.1., 1.2.), ма́м|к(а) ж., прост. (к знач. 1.0.–1.2., 2.0.), сущ. ма́м|к(а) ж., устар. – ; прил. ма́м|ин – ; мжд. ма́ма ро́дная! разг. – . Этим. ← и.-е. ma-mā << звукоподражательный и.-е. корень mā- – имитация детского лепета.

АТАМА́Н, -а, м. Разг-сниж. Руководитель банды; син. главарь, предводитель. // ж. разг. атама́нша, -и. Он [Дубровский] успел сказать им несколько слов, они посадили его верхом, двое из них его поддерживали, третий взял лошадь под уздцы, и все поехали в сторону, оставя карету посреди дороги, людей связанных, лошадей отпряженных, но не разграбя ничего и не пролив ни единой капли крови в отмщение за кровь своего атамана (П.).

МА́МА, -ы, ж. Женщина по отношению к рожденным ею детям (обычно в семейном общении и при разговоре детей о родной матери. — Что мама? — спросил он [Степан Аркадьич], водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери. — Мама? Встала, — отвечала девочка (Л. Т.).

АТАМА́Н, -а, м. Руководитель, глава какой-л. административно-территориальной единицы (станицы, хутора) или казачьего войска. Хуторской атаман.

АТАМА́Н, -а, м. Человек, который находится на военной службе в качестве назначенного или выбираемого начальника казачьих войск или территорий (станицы, хутора и т.д.), выполняющий военные, полицейские и административные функции. В Ростов съехались все станичные атаманы.