ИЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. изда́ть), что. Распространять (распространить), обнародовать и ввести в действие указ, закон, распоряжение и т.п. в устной или письменной форме, сделав обязательным для исполнения [impf. to issue (an edict); to promulgate, enact (a law)]. Почти каждый день власти издают новые указы и постановления, часто противоречащие друг другу, и никто не торопится их выполнять. Мэр города в связи с беспорядками издал указ о введении комендантского часа.
РАЗДРАЖА́ТЬ, несов. (сов. раздражи́ть), кого. Употр. преим. в несов. Вызывать (вызвать) у кого-л. досаду, недовольство кем-, чем-л.; cин. разг. коробить, нервировать, сердить; ант. веселить [impf. to irritate, annoy, vex]. Нину донельзя раздражало то, что говорил Павел Алексеевич, но еще больше раздражило то, что в глубине души она была согласна с ним.
СОЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. созда́ть), кого-что. Делать (сделать) существующим какойл. объект в процессе физической или интеллектуальной деятельности [impf. to create, cause (something new) to exist, make, produce (something new); to establish, found, set; * to bring something about]. Каждый выдающийся ученый создает свою школу, свое направление в науке. Сидоренко не подготовил к сроку диссертацию и объяснил это тем, что ему не создали условий для работы.
СОЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. созда́ть), что. Производить (произвести) что-л., какие-л. материальные или духовные ценности в процессе творчества, прилагая физические и умственные усилия, давать (дать) существование чему-л., вызывать (вызвать) к жизни из небытия что-л., напрягая интеллект, воображение; cин. книжн. созидать, строить, творить [impf. to create, cause to exist; to compose; to originate, be the creator or author (of)]. Он и не подозревал, что создает не просто новую модель самолета, а настоящую жемчужину мировой авиации. После долгих споров они решили создать компанию с привлечением иностранного капитала.
ЗАДАВА́ТЬ, несов. (сов. зада́ть), что. Поручать (поручить) сделать что-л., предлагать (предложить) для исполнения, разрешения [impf. to give a task, assign]. Учитель задал ученикам сочинение на свободную тему.
ИЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. изда́ть), что. Распространять (распространить) что-л. типографским способом, делая известным путем помещения в печать; печатать (напечатать) для всеобщего сведения; cин. выпускать, публиковать [impf. to publish, issue, print]. Коллектив лингвистов издает словарь-справочник. Только через несколько лет после смерти Платонова издали многие его книги.
ИЗДАВА́ТЬ, несов. (сов. изда́ть), что. Создавая какие-л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for publication]. Каждый год требовалось издавать все больше и больше современной литературы. Известный роман Б. Пастернака наконец-то издали в России.
НАДАВА́ТЬ, сов., что, чего кому. Перен. Разг.-сниж. Побить кого-л., многократно нанося удары, словно дав, предоставив кому-л. что-л. в большом количестве [pf. fig. folk. to thrash, give a thrashing (to), beat; * to lick]. По синякам и ссадинам на лице сынишки Наташа поняла, что он опять столкнулся с соседской шпаной и ему крепко надавали.
