ОТЗЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. отозва́ться). Говорить (сказать) что-л. в ответ, отвечая на чей-л. зов, обращение; cин. откликаться [impf. to reply (to), respond (to), react (to), answer to a call; to (re-)echo; * to answer to some-thing; * to sound off (esp. during a roll-call)]. По Чусовой пришлось сплавляться на байдарках, которые так далеко растянулись по реке, что передние экипажи не отзывались на возгласы отставших. Неожиданно для Татьяны, собиравшей землянику недалеко от дачного дома, на ее крик отозвался совершенно незнакомый голос.
ОТЗЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. отозва́ться), на ком-чем. 1 и 2 л. не употр. Воздействуя на кого-, что-л., оказывать (оказать) влияние, вызвав какие-л. последствия; син. отражаться, сказываться [impf. to affect, tell (on, upon), have a (negative) effect (on)]. Резкие перемены погоды отзываются на здоровье пожилых людей, которые недомогают, болеют чаще. Революционные события отозвались на рабочем населении заводов, в его жизни началась новая пора.
НАЗВА́ТЬСЯ, сов. Сообщить вслух для информирования кого-л. какие-л. сведения о себе (свое имя, фамилию, звание, положение и т.п.); cин. отрекомендоваться, представиться [pf. to introduce oneself (to); to call oneself; to identify oneself (to, as), assume the name (of); * to pass oneself off (for)]. Петров сразу узнал Антонину, назвался, но Антонина не вспомнила его.
НАРЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. нарва́ться), на кого-что. Разг. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. неприятное, нежелательное, неожиданно встретившись, столкнувшись с кем-, чем-л. [impf. coll. to encounter, meet unexpectedly, by chance; to run (into), run up (on, against)]. Нарываться на неприятности мне не хотелось. Выходя за пределы роты, я нарвался на дежурного капитана.
ЗАБЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. забы́ться). Приходить (прийти) в состояние дремоты, сна на короткое время; cин. дремать; ант. просыпаться [impf. to become somnolent, nearly falling asleep; to be exhausted to sleep, be fatigued to sleep, be supervened by sleep; * to doze off, drop off, nod off; * to sleep something off, get rid of (a feeling or effect of something) by sleeping]. Едва объявляли привал, путники забывались тяжелым, тревожным сном. "Заснуть бы, забыться хоть на минутку", — мечтал караульный.
ЗАБЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. забы́ться). Приходить (прийти) в состояние, при котором органы чувств не воспринимают окружающую действительность [impf. to faint, become unconscious (or halfconscious), lose consciousness unexpectedly; to sink into a reverie, lose oneself in dreams]. В условиях стресса у человека может выработаться привычка забываться, уходить от действительности и проблем с помощью алкоголя и наркотиков. Сатирики прибегают к шутке, чтобы забыться, заглушить тоску.
НАБИВА́ТЬСЯ, несов. (сов. наби́ться), во что. 1 и 2 л. не употр. Собираться (собраться) в большом количестве где-л., внутри чего-., заполняя собой все помещение, тесня друг друга, подобно тому, как набивают чем-л. какой-л. сосуд, заполняя его полностью, доверху; cин. набираться [impf. to crowd (in, into), congregate, jam, gather tightly into a small place]. Каждый раз мы набивались всем отрядом именно в ту палатку, где жил Сережка, потому что всем хотелось послушать песни, которые он пел под гитару. Приехавшие к вечеру друзья и родственники набились в дом.
НАКРЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. накры́ться), чем. Покрывать (покрыть) себя чем-л., положенным сверху; cин. укрываться [impf. to cover oneself (with)]. Кладя голову на подушку, он накрывался сверху другой. Зоя накрылась одеялом с головой — и никакой печки не надо.
НАСЫЩА́ТЬСЯ, несов. (сов. насы́титься), чего. Есть (съесть) какой-л. пищи досыта, до полного уничтожения чувства голода; cин. наедаться, разг. нажираться, напитываться [impf. to satiate (oneself) with food, satisfy one’s hunger, eat one’s fill (of), eat plenty (of); * to gorge oneself on, gorge oneself with, fill oneself completely with food; * to feed (oneself) up]. Она съела всего два пирожка, но уже насытилась и не хотела больше ничего ни есть, ни пить.
ОКА́ЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. оказа́ться). Очутиться где-л., попадать (попасть) куда-л., в какое-л. место, населенный пункт и т.п.; cин. очутиться [impf. to find oneself unexpectedly (at a place), come to be at a place; to reach, arrive (at), come as far as]. Обычно сразу за поворотом дороги путники оказывались на краю пропасти — лицом к лицу с небом. Пройдя темные сени, он шагнул через высокий порог и оказался в светлой просторной комнате, которую здесь называют залой.
