МОЛИ́ТЬ, несов., кого-что и без доп. Произносить настойчиво слова просьбы, упрашивая, умоляя кого-л. о чем-л.; cин. вымаливать, заклинать, просить, упрашивать [impf. to beg (of, for), beseech (to, for), entreat (for), implore, supplicate, appeal (to, for), plead (with, for), pray (for), ask (for) with great eagerness or anxiety]. Со слезами в голосе молила Ольга Ивановна своего возлюбленного не уезжать надолго в ненавистную ей командировку.
ХО́ЛИТЬ, несов., кого. Проявлять заботливое, внимательное отношение к кому-л., ухаживая за кемл.; син. лелеять, нежить [impf. to nurse, tend, groom, take care (of)]. Григорий Александрович наряжал ее, как куколку, холил и лелеял, и она так похорошела, что просто чудо.
РОИ́ТЬСЯ, несов. 1 и 2 л. не употр. Перен. Собираться группами где-л. в большом количестве, всем вместе, тесня друг друга, создавая атмосферу оживления, подобно тому, как собираются в рой насекомые (пчелы, мухи и т.п.), напоминая при этом ком или шар; cин. толпиться [impf. fig. to crowd (in, into), jam, swarm, come swarming, move in a crowd or mass; to mob, crowd around; * to mill about, mill around]. Малышня так и роилась возле новой воспитательницы, которая совсем недавно пришла на работу в ясельную группу.
БОЖИ́ТЬСЯ, несов. Говорить, упоминая Бога в подтверждение правильности своих слов, клясться именем Бога, стараясь убедить собеседника в искренности, истинности своего сообщения [impf. to swear (by God); * to cross one’s heart]. Петр Семенович, стуча себе кулаками в грудь, божился на чем свет стоит, что сейчас же наложит на себя руки, если она не пойдет за него замуж.
Бояться (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. Я боюсь, мне жутко, боязно, страшно; я в страхе, у меня ноги подкосились, душа в пятки ушла; дрожу, как осиновый лист; трясусь как в лихорадке; мороз по коже дерет (подирает). Страшно, поджилки трясутся. Ну, говорю им, не трусить!.. А у них уж душа в пятки ушла! так и трясутся! Дост. Как набоишься дома, так и за границей небо с овчинку покажется. Салт. Отколь ни взялся ястреб злой; невзвидел света голубь мой Крыл. Меня оторопь берет при виде... Он ужасно боится; он набрался страху. Бояться как огня. Ср. Беспокоиться, Боязнь, Испугаться, Тревожиться.
См. беспокоиться, робеть
Болеть, недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. Я лежал неделю. Я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. И целых восемь дней находился между жизнью и смертью. Тург. Его лихорадка трясет. У него лихорадка. У меня зуб ноет. Что-то вдруг в бок (в боку) стрельнуло. Боль не унимается. Боль отлегла. Он одержим болезнью. Ср. душа болит
Болтать, балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в порожнее, язык чесать. Наговорил с три короба. Что взбредет в голову, то он и мелет. Залопотал, замолол. Курица гогочет, а петух молчит (посл., намек на женщину и мужчину). Ср. Врать, Говорить и Беседовать.
См. беседовать; двигать
