ПРО́ВОД, -а, мн. провод|а́, м., нд., I а.

● 1.0. Металлический проводник электрического тока из одной или нескольких проволочных нитей, а ткж. такой проводник в рабочем состоянии.   Ср. про́волока. Алюминиевый п. Соединительный п. Контактный п. Силовой п. Заземляющий п. Нейтральный п. П. под напряжением. Оплётка провода. Отсоединить п. Соединить провода. ● 1.1. зд. мн. Линия электропередачи. Высоковольтные п. Птицы уселись на провода. Ветер гудит в проводах. ● 1.2. Линия телефонной, телеграфной или иной связи. Связь по прямому проводу. На другом конце провода Лена услышала голос сестры Лизы.   Ивано́в на про́воде – употребляющаяся в ответ на телефонный звонок фраза, к-рая означает, что говорящий снял трубку и готов слушать. || Морф. про́вод- . Дер. уменьш. провод|о́к м. (к знач. 1.0.), сущ. микро|про́вод м. – , ток·о·провод м., спец. – , электр·о·про́вод м. – ; прил. провод|н(о́й) – . От глаг. проводи́ть¹ (См.).

ПРИРО́Д|А, -ы, только ед., ж., нд., III а.

● 1.0. Окружающий нас материальный мир, всё существующее, не созданное деятельностью человека, а ткж. этот мир как активная, воздействующая на человека и противостоящая ему сила. [Не]органическая п. Силы природы. Законы природы. Явления природы. Тайны природы. Власть над природой. Книга о природе. Гармония с природой. Изучать природу. Познавать природу. Что-л. [не] существует в природе. Быть беспомощным перед природой.

2.0. Совокупность естественных условий на Земле или какой-л. её части, включающая рельеф, растительный и животный мир, климат и т. п.

Окружающая (суровая, дикая, девственная, первозданная, нетронутая, бедная, богатая, прекрасная, величественная книжн., экзотическая, здешняя, чужая, северная, южная, тропическая, субтропическая, осенняя, зимняя, цветущая, спящая, проснувшаяся, горная, сельская, подмосковная, крымская, родная, русская, наша …) природа. Природа каких-л. мест (какой-л. местности, какой-л. страны, центральных районов чего-л., гор, лесов, Севера, Урала …). Природа где-л. (напр., в какой-л. стране, в какой-л. местности, в горах, на морском побережье, на каком-л. острове, на какой-л. высоте над уровнем моря, здесь, там …). Богатства (ресурсы зд. мн., красота, красо́ты мн., цветение, буйство, сон, [весеннее] пробуждение, преображение, состояние, календарь, разнообразие, преобразование, покорение, охрана, сохранение, изучение, мир, уголок, картины, виды, дары, любитель, защитник …) природы. Угроза … природе. Баланс чего-л. (изменения …) в природе. Вмешательство … в природу. Наблюдения … за природой. Близость (любовь …) к природе. Нагрузка (воздействие …) на природу. Эксперименты … над природой. Связь … с природой; пейзаж … с какой-л. природой. Любить несов. (воспевать несов., изучать, преобразовывать, покорять, защищать, охранять зд. несов., сохранять, уничтожать, спасать …) природу. Вредить (наносить вред, что-л. угрожает несов. …) природе. Любоваться несов. (восхищаться …) природой [чего-л.]. Встречаться (быть несов. распространённым, обнаружить кого-что-л. …) в природе. Наблюдать несов. … за природой. Относиться как-л. … к природе. Воздействовать сов. и несов. … на природу. Заботиться … о природе. Ждать несов. чего-л. (зависеть несов. …) от природы. Слиться (общаться несов. …) с природой. Природа где-л. отличается чем-л. (нравится кому-л., вызывает какие-л. чувства, погибает, нуждается несов. в защите, осталась в неприкосновенности …). □ Природа Северного Урала поражает своей первозданной красотой. Такие цветы очень редко встречаются в природе. Деятельность человека в этих местах пагубно сказалась на природе. Посёлок идеально вписался в окружающую природу. ● 2.1. Местность, места вне городских поселений (леса, поля, горы, водные пространства), обычно не затронутые или мало затронутые деятельностью человека. Выезд на природу. Работа на природе. Шашлыки на природе. Общение с природой. Выехать на природу. Отдыхать на природе. Хорошо бы хоть месяц пожить на природе. У нас на даче просто замечательно: тишина, покой, п. …

3.0. Совокупность врождённых качеств, характеризующих человека, другое живое существо как тип, как особую отдельность, а ткж. определяющая эти качества сила, заставляющая не уклоняться от предполагаемой ими линии поведения.   Син. <нату́ра>.

Человеческая (женская, мужская, русская, лисья, животная, чья-л. собственная …) природа; физическая (психическая …) природа кого-л. Природа человека (ребёнка, женщины, европейца, африканца, русского, медведя, собаки …). Природа у какого-л. человека (у собаки …). Требование (зов …) природы; проявление (свойство, особенность …) какой-л. природы. Уступка … какой-л. природе. Типичный (характерный …) для природы кого-чего-л. Знать несов. (изучать …) природу кого-чего-л. Доверять (довериться в чём-л., подчиниться, противоречить несов., соответствовать несов. …) природе. Объяснять что-л. … природой кого-чего-л. Что-л. заложено … в природе кого-чего-л. Вести себя [как-л. ] (поступать как-л., реагировать на что-л. …) в соответствии с [своей] природой. Идти … против [своей] природы. Вести несов. себя как-л. (поступать, действовать зд. несов. …) согласно [своей] природе. Природа требует чего-л. (берёт своё, проявляется как-л., в чём-л. …). □ Такова уж природа человека, он не может жить без сна, пищи, питья. ● 3.1. Врождённые поведенческие качества, наклонности человека, а ткж. находящаяся вне человека сила, принимавшая участие в наделении его этими качествами.   Син. <нату́ра>. Ср. хара́ктер. Деятельная п. кого-л. Взрывная п. кого-л. П. наделила кого-л. чем-л. П. одарила кого-л. чем-л. П. создала кого-л. каким-л. П. обделила кого-л. П. отказала ему в музыкальном слухе.

4.0. Самое главное, основное свойство, сущность, суть чего-л.; происхождение чего-л., на к-рое указывает наличие каких-л. свойств.

Скрытая (тайная, [не]известная, [не]понятная, необъяснимая, различная, разная, двойственная, множественная, сложная, настоящая, истинная, специфическая, качественная, физическая, химическая, гормональная, вирусная, инфекционная, социальная, общественная, правовая, юридическая, этическая, семейная, информационная, мистическая, символическая, смысловая, морфологическая …) природа. Природа какого-л. явления (какого-л. объекта, какого-л. предмета, какого-л. действия, какой-л. болезни, какого-л. заболевания, электричества, света, атома, человеческого знания, государства, страны, литературы, культуры, религии, человеческих отношений, таланта …). Изучение (исследование, рассмотрение, анализ, познание, понимание, неясность, загадочность, сложность …) природы чего-л.; явление (объект, болезнь, заболевание, реакция, взрыв …) какой-л. природы. Зависимость чего-л. … от природы чего-л. Изучать (исследовать сов. и несов., анализировать § 24, рассматривать, раскрыть, понимать [как-л.], познать книжн., объяснять как-л., определять как-л. …) природу чего-л. Посвятить какую-л. статью … природе чего-л. Разобраться … в природе чего-л. Что-л. характерно … для природы чего-л. Являться каким-л. (быть несов. каким-л., чем-л. …) по какой-л. (напр., физической …) природе. Природа чего-л. [не]ясна (является какой-л., представляет загадку для кого-чего-л., исследуется кем-л. …). □ Тщеславие – бесплодное по своей природе чувство. Природа этого феномена науке пока неизвестна. Биологи склоняются к мнению о вирусной природе данного заболевания.

  Жива́я приро́да – органический мир, мир живых существ, растений и т. п. Мёртвая приро́да – неорганический мир. Приро́да не те́рпит пустоты́ – см. терпе́ть. Дитя́ приро́ды с оттенком книжн., часто шутл. и ирон. – о человеке, к-рый отличается непосредственностью выражения своих чувств и простодушием, в поведении к-рого незаметно воздействия цивилизации. Дочь приро́ды – см. дочь. Зага́дки приро́ды – см. зага́дка. Игра́ приро́ды – см. игра́. Па́мятник приро́ды – см. па́мятник. Сын приро́ды – см. сын. Царь приро́ды – см. царь. В приро́де веще́й что-л. – о чём-л. обычном, имеющем естественный для кого-чего-л. характер. □ Такое поведение для него в природе вещей. На ло́не приро́ды – на открытом воздухе, в местности вне города. Душа́ челове́ческая по приро́де свое́й христиа́нка – см. душа́.

◒ Приро́да не храм, а мастерска́я, и челове́к в ней рабо́тник – природа – прежде всего прочего – обладает многими ресурсами и возможностями, к-рые необходимо активно использовать на пользу человечества (из романа И. С. Тургенева «Отцы и дети», 1862; высказывание его главного героя – Базарова). Гони́ приро́ду в дверь, она́ влети́т в окно́ – см. гнать. Мы не мо́жем ждать ми́лостей от приро́ды [, взять их у неё – на́ша зада́ча] – см. мочь. У приро́ды нет плохо́й пого́ды – см. нет².

|| Морф. приро́д-а. Дер. сущ. природ·о·ве́дение ср. – , природ·о·по́льзование ср. – ; прил. приро́д|н(ый) (См.); нареч. от приро́ды – , по приро́де – . Этим. << праслав. *rodъ – ‘род; происхождение’ << и.-е. корень *uerdh- / *uredh- / *urōdh- – ‘расти; разрастаться; прибывать; подниматься’ (корень тот же, что в словах «народ», «порода»).

ПРИБО́Р, -а, м., нд., I а.

● 1.0. Набор принадлежностей для чего-л. Письменный п. Чайный п. ● 1.1. Такой набор (тарелки, вилки, ножи, ложки и т. п.) для еды, предназначенный для одного человека. Столовый п. К обеду обещал приехать Леонид Павлович, так что поставьте на стол ещё один п. ● 1.2. спец. Комплект, набор предметов для устройства чего-л. Оконный п. Дверной п.

2.0. Специальное устройство для производства какой-л. работы, регулирования, контроля, измерения и т. п.   Ср. аппара́т, механи́зм, устро́йство.

Измерительный (контрольно-измерительный, электроизмерительный, регистрирующий, оптический, электрический, электронный, автоматический, точный, чувствительный, тонкий, сложный, [не]надёжный, [не]исправный, современный, устаревший, портативный …) прибор. Прибор какой-л. конструкции … Прибор для измерения чего-л. (для определения чего-л., для регистрации чего-л., для приготовления чего-л. …). Тип (конструкция, корпус, механизм, деталь, какой-л. блок, какой-л. узел, схема, установка, работа, показания, испытание, неисправность, поломка …) прибора. Неполадки (неисправность …) в приборе. Инструкция … к прибору. Работа … с прибором. Изобретать (конструировать, создавать, совершенствовать, модернизировать несов. и сов., устанавливать, монтировать, налаживать, обслуживать, использовать несов. и сов., включать, выключать, отключать, подключать к чему-л., выводить из строя, ремонтировать, исправлять, чинить, заменять …) прибор. Пользоваться … прибором. Обнаружить что-л. (напр., неисправность …) … в приборе. Следить несов. … за прибором. Подключать что-л. … к прибору. Работать несов. … с прибором. Прибор работает несов. (действует зд. несов., барахлит несов., разг., вышел из строя с оттенком офиц., сгорел ‘вышел из строя’ с оттенком разг. …). □ Этот прибор может работать на батарейках и от сети. Выключайте электронагревательные приборы.

|| Морф. прибо́р- . Дер. уменьш. прибо́р|чик м. (к знач. 1.0.), сущ. прибор|и́ст м. – , приборострое́ние [прибор∙о∙строj|е́ниj(е)] ср. – , прибор∙о∙строи́тель м. – , электр∙о∙прибо́р м. – . Этим. << прибрать устар. – ‘подобрать, подогнать одно к одному’,

ПРИВЕ́Т¹, -а, м., нд., I а.

1.0. Обращённое к кому-л. выражение дружеских чувств, дружеского расположения, сердечного отношения, доброго пожелания.

Искренний (сердечный, пламенный высок., горячий, тёплый, нежный, дружеский, огромный разг., большой, последний, прощальный, бабушкин …) привет. Привет от знакомых (от друзей, от участников чего-л., от нашей семьи, от экипажа чего-л. …). Привет откуда-л. (напр., из Петербурга, из космоса, из-за границы, с работы, с юга, с орбиты, оттуда …). Благодарность … за привет. Ответ … на [чей-л.] привет. Письмо … с приветом чьим-л. или от кого-л. Передать кому-л. (послать кому-л. …) привет. Обрадоваться … привету чьему-л. или от кого-л. Обрадовать кого-л. (удивить кого-л. …) приветом; начать что-л. (закончить что-л. …) приветом кому-л. Благодарить кого-л. … за привет. Ответить [как-л.] … на привет. Начать что-л. … с привета кому-л. Обратиться к кому-л. … с каким-л. приветом. Обратиться к кому-л. … со словами привета. Чей-л. привет обрадовал кого-л. … □ Тебе привет от Мухина. Будете в Петербурге, передавайте мой искренний привет Ивану Петровичу. Письмо начиналось многочисленными приветами от деревенских родственников. ● 1.1. → мжд. приве́т² (см. ||).

  Ни отве́та ни приве́та – см. отве́т. С приве́том кто-л. разг. – о человеке со странностями, не вполне нормальном, глуповатом. С [горя́чим (серде́чным, дру́жеским, това́рищеским…)] приве́том; прими́те мой горя́чий (серде́чный …) приве́т – заключительные формулы письма (не употр. в письмах делового или официального характера). □ С сердечным приветом, ваш Иван. Лети́ с приве́том, верни́сь с отве́том прост. – шутливая надпись на письме или на конверте письма (обычно любимому человеку). Спаси́бо за приве́т да ла́ску разг., с оттенком устар. – употр. в качестве выражения благодарности за благожелательное, сердечное отношение.

◒ Я пришёл к тебе́ с приве́том [, | Рассказа́ть, что со́лнце вста́ло …] – см. приходи́ть.

|| Морф. приве́т- . Дер. прил. приве́тл|и-в(ый) (См.), приве́т|н(ый) устар. – ; глаг. приве́т|ствова(ть) (См.); мжд. приве́т² (См.). Этим. а) << др.-русск. привѣтъ – ‘изречение, слово; доброе пожелание’ << праслав. *větъ – ‘совет’ << и.-е. основа *veit- – ‘говорить’; б) << праслав. *privětiti – ‘приветствовать’ << *větiti – ‘говорить’.

ПРИВЕ́Т², мжд., разг., фам.

1.0. Употр. в качестве выражаюшего дружелюбие, доброжелательность приветствия при встрече (особенно широко распространено среди молодёжи).   Син. здра́вствуй[те], до́брое у́тро, до́брый день, до́брый ве́чер, <здоро́во разг., фам., приве́тик прост.>. Ант. пока́³, до свида́ния, бу́дь[те] здоро́в[ы], всего́³, счастли́во.

□ Привет, Аня! Как жизнь? – Здравствуй, всё нормально, а у тебя?

1.1. Выражающая дружелюбие речевая формула прощания (особенно широко распространена среди молодёжи).   Син. пока́³, всего́³, счастли́во, бу́дь[те] здоро́в[ы], до свида́ния. Ант. здра́вствуй[те].

□ Ну ладно, мне надо бежать, пока! – Привет! ● 2.0. Восклицание, к-рое употр. для выражения недовольства, несогласия и т. п. с кем-чем-л.   Син. здра́вствуй[те]. Ну п., ты всё-таки всё сделал по-своему. ● 2.1. Восклицание, к-рое употр. для выражения удивления.   Син. здра́вствуй[те]. Скоро Мухин придёт. – Какой ещё Мухин? – П.! Ты что, Мухина не знаешь? Это же наш новый начальник.

  Приве́т всем! / Всем приве́т! разг. – дружеское приветствие, адресованное группе людей. Приве́т честно́й компа́нии! разг. – дружеское приветствие, адресованное группе близких знакомых, приятелей, родственников. Приве́т роди́телям! – а) употр. при прощании в качестве обращения к собеседнику с просьбой передать привет его родителям; б) прост. употр. в качестве формулы прощания.

|| Морф. приве́т. Дер. стил. приве́т|ик прост. От сущ. приве́т¹ (См.).

ПРА́В|О, -а, мн. прав|а́, род. прав, ср., нд., II а.

1.0. Признаваемая обществом для каждого человека и закреплённая в законах возможность делать что-л., пользоваться чем-л.

Неотъемлемое книжн. (гарантированное, всеобщее …) право; демократические (политические, равные …) права. Право человека (гражданина, личности, народа …); право голоса (гражданства …). Право на жизнь (на неприкосновенность личности, на свободу вероисповедания, на труд, на образование, на жилище, на судебную защиту, на социальное обеспечение, на отдых …). Право избирать (быть избранным, участвовать в чём-л., объединяться во что-л. …). Предоставление (лишение, [не]соблюдение, нарушение, попрание высок. …) какого-л. права; охрана … прав граждан. Предоставить кому-л. (гарантировать сов. и несов. кому-л., даровать сов. кому-л. высок., обеспечить кому-л., иметь несов., давать, закрепить за кем-л., признавать, соблюдать, защищать, ущемлять, отстоять …) какое-л. право. Добиваться (лишать кого-л., лишаться …) какого-л. права. Пользоваться … каким-л. правом. Поразить кого-л. юр. (восстановить кого-л. …) в правах. Бороться несов. … за какое-л. право. Права и свободы, права и обязанности. □ Право на образование гарантируется гражданам России Конституцией.

1.1. Юридически оформленная и имеющая законную силу возможность пользоваться, владеть чем-л., осуществлять какой-л. вид деятельности, производить что-л.

Преимущественное (монопольное, эксклюзивное книжн. …) право; имущественные … права. Право какого-л. человека (гражданина, президента, ветерана, пенсионера …, администрации, правительства …); право собственности (наследования, наследства, вето, контроля, ведения каких-л. операций, владения чем-л., бесплатного проезда …). Право на землю (на недвижимость, на имущество, на поставку чего-л., на получение чего-л., на бесплатный проезд, на трансляцию чего-л. …). Право посещать что-л. (контролировать кого-что-л., уволить кого-л., заниматься какой-л. деятельностью …). Предоставление кому-чему-л. (лишение кого-чего-л., передача кому-л. …) какого-л. права; регистрация (страхование, обладатель …) прав. Предоставить кому-чему-л. (обеспечить кому-чему-л., давать, заслужить, получить, признавать, иметь несов., оспаривать …) какое-л. право. Добиваться (лишить кого-что-л., лишиться …) какого-л. права. Воспользоваться … каким-л. правом. Бороться несов. … за какое-л. право. Отказаться … от какого-л. права. □ Для Петра сейчас главное утвердиться в правах наследства. Этот канал является обладателем эксклюзивных прав на трансляцию всех матчей чемпионата. В такой ситуации президент имеет право распустить парламент. ● 1.1.1. обычно мн. Имеющая законную силу возможность отдельных граждан, групп и категорий населения требовать соблюдения своих интересов в чём-л., получать государственную защиту этих интересов. Авторские права. Права беженцев. Права потребителей. Нарушение прав акционеров.

1.1.2. зд. мн. Документ, к-рый разрешает кому-л. управлять автомобилем, мотоциклом и т. п.

Водительские (профессиональные, международные …) права. Права какого-л. человека (брата …) о том, чьи права; права водителя (профессионала …) о том, какие права; права какой-л. категории (категории Д …). Получить (отобрать, предъявить, проверить у кого-л. …) права. Ездить несов. … без прав. Сдать … на права. □ Сейчас у нас за езду в нетрезвом состоянии отбирают права. ● 1.1.3. зд. ед. Основание, причина, повод для каких-л. действий. Он с полным правом считает тебя виновным во всех своих несчастьях. У вас нет морального права обвинять меня в недобросовестности. Какое вы имеете п. говорить со мной в таком тоне? ● 1.2. зд. ед. Возможность действовать, поступать каким-л. образом. Присвоить себе п. что-л. делать. Эту книгу без моего разрешения никто не имеет права трогать. Я бы многое отдал за п. первым поздравить его с победой.

2.0. зд. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе и гарантирующих их возможности, а ткж. наука, к-рая изучает эти нормы и правила.

Публичное (частное, конституционное, административное, информационное, гражданское, уголовное, процессуальное, трудовое, хозяйственное, морское, аграрное, церковное, семейное, муниципальное, экологическое, избирательное, международное …) право; римское … право. Тип (нормы …) права. Специалист … по какому-л. праву. Изучать (прекрасно знать несов. …) какое-л. право. Разбираться зд. несов. (кто-л. собаку съел разг. …) в каком-л. праве. Какое-л. право регулирует зд. несов. что-л., (регламентирует зд. несов. что-л., определяет обычно несов. что-л., разрешает обычно несов. что-л., запрещает обычно несов. что-л. …). □ Вам надо обязательно проконсультироваться с хорошим специалистом по семейному праву. ● 2.1. зд. ед. Учебный предмет, содержанием к-рого является такая наука, а ткж. занятие, на к-ром изучается такой предмет. Курс гражданского права. Лекции по праву. Изучать п. Прогулять п. ● 2.1.1. разг., обычно с определением, зд. ед. Учебник, к-рый содержит систематическое изложение этого учебного предмета. Листать уголовно-процессуальное п.

  Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка – принятая Организацией Объединённых Наций 10.12.1948 г. декларация, к-рая провозглашает фундаментальные права личности (гражданские, политические, социально-экономические). Пораже́ние в права́х – см. пораже́ние. Вступи́ть в права́ – см. вступи́ть. Вступи́ть в свои́ права́ – см. вступи́ть. На ра́вных права́х – в одинаковом положении, будучи равноценным кому-чему-л. □ Неужели ты считаешь, что можешь участвовать в конкурсе на равных правах с такими корифеями, как Мухин? На пти́чьих права́х (быть несов., жить несов. где-л. …) – без законного основания, не имея прочного положения. □ Мы живём здесь на птичьих правах, нас в любой момент могут выселить. Кача́ть права́ – см. кача́ть. Кула́чное пра́во – произвол, грубая сила.

◒ Крепостно́е пра́во истор. – в России: форма феодальной зависимости крестьян, предполагавшая право помещика (феодала) на принудительный труд, имущество и личность прикреплённых к земле и принадлежащих ему крестьян (окончательно введено в Своде законов Русского государства – Соборном уложении, принятом Земским собором в 1649 г., отменено крестьянской реформой 1861 г.).

|| Морф. пра́в-о. Дер. прил. бес|пра́в|н(ый) – , полн·о·пра́в|н(ый) – , прав|ов(о́й) (См.), прав·о·спосо́бный – , равн·о·пра́вн(ый) (См.); нареч. в|пра́в|е (См.), по пра́ву¹ (См.); предл. на права́х (См.); форм. прав·о·… (напр., правоведение, правозащитник …) – . Этим. << праслав. *pravъ – ‘истинный; такой, как надо’.

КРИВ|О́Й¹, кратк. ф.: ж. крива́, ср. кри́во, мн. кри́вы и кривы́, кач., IV а.

1.0. Такой, к-рый характеризуется изгибами, отступлением от ровно вытянутой в определённом направлении формы.   Син. <искривлённый, изо́гнутый>. Ант. прямо́й.

К. линия (край чего-л., улица, дорожка, палец, ногти, зуб, дерево, ветка, огурец, палка, нож, сабля, строчка, шов …). Очень (совсем, слишком, чересчур, слегка, немного, чуть-чуть …) кривой. □ Под берёзой рос странный гриб на тонкой кривой ножке. ● 1.1. → сущ. крива́я (см. ||). ● 1.2. Такой, положение к-рого в пространстве, форма к-рого характеризуются нарушением симметрии, правильности (обычно в результате воздействия разного рода внешних факторов).   Син. <косо́й, покоси́вшийся употр. чаще>. К. забор. К. ворота. К. буквы. ● 2.0. разг. Такой, один глаз к-рого не видит.   Син. <одногла́зый>, слепо́й¹ [на оди́н глаз]. К. на левый глаз. Он к. на один глаз. Правый глаз у мальчика заплыл, и он целую неделю ходил кривой. ● 3.1. → сущ. криво́й² (см. ||).

  Криво́е зе́ркало – см. зе́ркало. Крива́я улы́бка (усме́шка, ухмы́лка) – о принуждённой, неискренней, недоброй или иронической улыбке. На криво́й козе́ не объе́дешь – см. объе́хать. Не́чего / не́ча на зе́ркало пеня́ть, ко́ли ро́жа крива́ – см. зе́ркало.

|| Морф. крив-о́й. Дер. ласк. кри́в|еньк(ий) (к знач. 1.0., 1.2., 2.0.), ослабл. крив|ова́т(ый) (к знач. 1.0., 1.2., 2.0.), крив·о·бо́к| (ий) – , крив·о·лине́й|н(ый) – ; сущ. крив(а́я) ж. – , кри́в|д(а) ж., народно-поэт. – , крив|изн(а́) ж. – , крив(о́й)² м. – , крив·о·то́лки мн. – , крив|у́л(я) ж., прост. – ; глаг. крив|е́(ть) несов. → о|криве́ть сов. – , крив|и́(ть) несов. → ис|криви́ть сов. и с|криви́ть сов. – , кривл|я́(ть)ся несов., разг. – ; нареч. в|кривь – , кри́в|о (к знач. 1.0., 1.2.); форм. крив·о·… (напр., кривоногий, кривоносый, криворогий …) – . Этим. ← праслав. *krivъjь.

ПЕРЕВО́Д, -а, м., нд., I а.

● 1.0. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 1.0., т. е. оказание помощи кому-чему-л. при прохождении через какое-л. пространство посредством поддерживания, ведения. П. детей через улицу. П. группы на другую сторону реки. ● 1.1. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 1.1., т. е. оказание помощи кому-чему-л. при прохождении где-л., через что-л. посредством сопровождения в пути в качестве проводника. П. туристов через горный перевал. П. кого-л. через границу. ● 1.2. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 1.2., т. е. изменение местонахождения транспортного средства, выполняемое в процессе управления этим средством. П. космического корабля на более низкую орбиту. П. поезда на другой путь. ● 1.3. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 1.3., т. е. перемещение объекта борьбы в некоторых спортивных играх из одного места в другое, выполняемое броском, ударом и т. п. П. мяча на другую половину поля. ● 1.4. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 1.4., т. е. изменение положения чего-л. (рычага, приспособления и т. п.) с целью регулировки, включения и т. п. П. стрелок часов на час назад. П. рычага в верхнее положение. ● 2.0. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 2.0., т. е. изменение местонахождения кого-чего-л., перемещение его на другое место жительства, пребывания. П. больного из реанимации в обычную палату. П. предприятия за город. Добиваться перевода вредных производств из районов жилой застройки. ● 2.1. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 2.1., т. е. перемещение кого-л. на другое место работы, службы, учёбы, назначение кого-л. на другую должность, изменение чьего-л. рода занятий, а ткж. действие по знач. глаг. перевести́сь, переводи́ться, т. е. изменение своего места работы, службы, рода занятий. П. кого-л. на должность инженера. П. лаборанта в секретари. Добиваться перевода куда-л. Просить о переводе на более лёгкую работу. Приказ о его переводе в филиал института уже подписан. ● 2.2. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 2.2., т. е. разрешение на продолжение обучения в следующем классе, на следующем курсе. П. студента на следующий курс. У вашего сына будут проблемы с переводом в девятый класс, у него плохие отметки по математике и истории. ● 2.3. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 2.3., т. е. изменение условий существования, действий и т. п. кого-чего-л., предпринимаемое кем-чем-л. имеющим соответствующие полномочия, соответствующую возможность. П. предприятия на шестичасовой рабочий день. П. коня с рыси на шаг. П. больного на постельный режим. ● 3.0. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 3.0., т. е. изменение кем-л. направления взгляда, сосредоточение взгляда на другом объекте. П. глаз на соседа. Быстрый п. взгляда на её лицо – и всё стало понятно. ● 3.1. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 3.1., т. е. изменение темы разговора, беседы, повествования и т. п. на другую. Вежливый п. разговора с острой темы на нейтральную. ● 4.0. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 4.0., т. е. официальная пере- дача кому-чему-л. права на владение, распоряжение каким-л. имуществом. П. квартиры на детей. П. банковского вклада на кого-л. Заверить п. имущества на сына у нотариуса.

5.0. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 5.0., т. е. совершение передачи, пересылки и т. п. денег (по почте, телеграфу или через банк); денежная сумма, отправляемая кому-чему-л. по почте, телеграфу, реже через банк, а ткж. почтовое извещение о прибытии такой денежной суммы.

Денежный (почтовый, телеграфный, банковский, срочный, [не]большой, крупный, долгожданный, неожиданный, анонимный, мой …) перевод [чего-л.]; частые (регулярные, ежемесячные …) переводы [чего-л.]. Перевод денег (какой-л. суммы, скольких-л. сотен рублей, гонорара …); перевод отца (издательства …). Перевод [чего-л.] дочери (отцу …). Перевод [чего-л.] почтой (телеграфом …). Перевод без обратного адреса … Перевод на чьё-л. имя (на чей-л. адрес, на чей-л. текущий счёт, на сберкнижку …). Перевод от родителей (от издателя …). Перевод чего-л. по почте (по телеграфу …). Перевод с уведомлением … Перевод [чего-л.] через какую-л. систему … Перевод [чего-л.] куда-л. (напр., в Москву, на Дальний Восток, домой, туда …). Перевод [чего-л.] откуда-л. (напр., из Москвы, из дома, с Дальнего Востока, оттуда …). Отправитель офиц. (получатель офиц., величина, бланк …) перевода; приём (выдача …) переводов. Извещение … о переводе. Отправить (получить, ждать несов., принять, принести кому-л., выдать кому-л. …) перевод. Ждать несов. … перевода. Отправить что-л. … [каким-л.] переводом. Пойти на почту … за переводом. Перевод пришёл кому-л. (оказался кстати …). □ Обычно я отправляю деньги родителям почтовым переводом, но в этот раз решил попробовать перевести их через банк. Многие иногородние студенты не ограничиваются переводами от родителей и подрабатывают сами.

6.0. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 6.0., т. е. выражение, передача чего-л. средствами другого языка зд. ед.; что-л. выраженное, переданное средствами другого языка, а ткж. текст, литературное, научное и т. п. произведение, созданные средствами другого языка на основе оригинального источника.

[Не]правильный ([не]точный, [не]адекватный книжн., приблизительный, дословный, пословный, буквальный, подстрочный, вольный, свободный, обратный, письменный, устный, синхронный, закадровый, художественный, стихотворный, прозаический, технический, научный, [не]плохой, хороший, блестящий, посредственный, слабый, беспомощный, [не]квалифицированный, тонкий, известный, лучший, авторизованный, канонический, официальный, [обще]принятый, первый, последний, новый, машинный, русский, ваш …) перевод. Перевод какой-л. фразы (какого-л. выражения, какого-л. слова, какого-л. текста, инструкции, стихов, прозы, какой-л. книги, «Войны и мира», какого-л. фильма, Сервантеса …); перевод какого-л. студента (Курочкина …). Перевод чего-л. без словаря, со словарём. Перевод чего-л. для какого-л. сборника (для какого-л. издательства …); перевод чего-л. для экзамена … Перевод по подстрочнику. Перевод с какого-л. языка (напр., с русского языка, с английского, с хинди …) на какой-л. язык (напр., на русский язык, на английский, на хинди …). Перевод с листа (с подстрочника …). Перевод с помощью словаря, без помощи словаря. Процесс (достоинства, недостатки, неточности, погрешности, трудность, необходимость, автор, искусство, навыки, какой-л. вариант …) перевода; сборник (библиотека …) переводов. Понимание чего-л. … без перевода. Ошибка ([не]точность, погрешность …) в переводе [чего-л.]; стихотворение (статья, роман …) в чьём-л. переводе. Отрывок (текст …) для перевода. Награда … за [какой-л.] перевод чего-л. Недоразумение (казус книжн. …) из-за какого-л. перевода. Требования … к [какому-л.] переводу. Сделать (написать, подготовить, уточнить, сверить с чем-л., сравнить с чем-л., сличить с чем-л., исправить, переделать, доработать, переработать, редактировать, напечатать, издать, прочитать, заказать …) перевод чего-л., какой-л. или чей-л.; знать (забыть, запомнить, выучить, предложить …) перевод чего-л. Что-л. не поддаётся … переводу. Понимать кого-что-л. (читать кого-что-л. …) без перевода. Нуждаться несов. (читать что-л., знать что-л. …) в переводе; исправить что-л. (изменить что-л., улучшить что-л., передать что-л., сохранить что-л. …) в [каком-л.] переводе. Выбрать что-л. (предложить что-л. кому-л. …) для перевода. Сесть (взяться …) за перевод чего-л. Дать согласие … на перевод чего-л.; отдать что-л. кому-л. … на перевод. Работать несов. … над переводом кого-чего-л. Понять что-л. … по переводу. Что-л. исчезло … при переводе. [Какой-л. или чей-л.] перевод отличается зд. несов. чем-л. (отражает что-л., страдает зд. несов. чем-л., передаёт что-л., [не] соответствует несов. оригиналу, сохранил прелесть оригинала, далёк от оригинального текста, не получается у кого-л., удался кому-л., занял сколько-л. времени …). □ Спектакль идёт в сопровождении синхронного перевода. Перевод этой книги занял у меня почти полгода. Беранже я знаю в блестящем переводе В. С. Курочкина. На вече-ре поэт читал свои переводы стихов Г. Лорки. ● 6.1. зд. ед. Передача текста, речи средствами другого языка как отдельная область деятельности, а ткж. эта область деятельности как учебный предмет. Теория перевода. Заниматься переводом. Завтра у нас будет зачёт по письменному переводу. ● 6.2. зд. ед. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 6.1., т. е. передача, выражение чего-л. в других знаках, в других величинах. П. рублей в евро. П. дюймов в сантиметры. ● 7.0. зд. ед. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 7.0., т. е. перенесение на что-л. какого-л. изображения и перевести́сь, переводи́ться, т. е. появление какого-л. изображения в результате его перенесения на какую-л. поверхность. П. узора на ткань. П. картинки в тетрадь. ● 8.0. разг., зд. ед. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 8.0., т. е. полное уничтожение кого-чего-л., а ткж. действие по знач. глаг. перевести́сь, переводи́ться, т. е. установление такого состояния где-л., к-рое характеризуется полным уничтожением, исчезновением кого-чего-л.   Син. <истребле́ние>. П. всех зверей в лесу. ● 8.1. разг., зд. ед. Действие по знач. глаг. перевести́, переводи́ть 8.1., т. е. расходование, растрата чего-л., обычно без всякой пользы. П. денег на пустяки. Постарайся избегать ненужного перевода материалов.

|| Морф. пере=во́д- . Дер. уменьш.-уничиж. перево́д|ец м., с оттенком книжн. (к знач. 5.0., 6.0.), сущ. перево́д|чик (См.); прил. перевод|н(о́й) / перево́д|н(ый) – . От глаг. переводи́ть (См.).