БРАНИ́ТЬСЯ, несов. (сов. вы́браниться). Произносить (произнести) грубые, резкие, оскорбительные слова, выражая свое раздражение, недовольство кем-, чем-л.; cин. ругаться, разг. чертыхаться, разг.-сниж. выражаться, лаяться, собачиться [impf. to swear, curse, cuss, use bad language]. Старуха еще долго бранилась в своем углу, зло глядя на Степана. Увидев сломанный замок на почтовом ящике, хозяин дома неожиданно для близких выбранился и принялся чинить его в очередной раз.
БРАНИ́ТЬСЯ, несов. (сов. побрани́ться), с кем и без доп. Разговаривая с кем-л., порицать, укорять друг друга обидными, резкими словами; cин. ругаться, ссориться; ант. мириться [impf. to quarrel (about, over, with), fight (about, over)]. Брат и сестра Сидоровы в детстве очень дружили, были близки друг другу, а, повзрослев, постоянно бранились. Характер квартирной хозяйки был скверный, но отходчивый: не успев побраниться, она становилась доброй и милой.
БОРО́ТЬСЯ, несов., с чем, против чего. Противодействовать чему-л. негативному, нежелательному (какому-л. процессу, действию, возможно, экономическому, политическому и т.п.), а также противодействовать эпидемиям, разрушительным катастрофам и т.п. с целью их преодоления [impf. to struggle (against, for, with), fight (against, with), wage (against, on), crusade (against, for), try to prevent, stand against (mass disasters, social evils, etc.)]. Почти два года строители Армении борются с последствиями землетрясения.
БОРО́ТЬСЯ, несов., с кем и без доп. Противодействовать кому-л., оказывая сопротивление; схватившись, вцепившись друг в друга, нанося удары, используя те или иные приемы, стараться осилить, победить кого-л.; cин. драться, сражаться [impf. to wrestle (with), fight by trying to hold or throw one’s opponent]. Мальчишки долго боролись, но все-таки Андрюша одолел Игоря, неожиданной и резкой подножкой повалив на землю.
БОРО́ТЬСЯ, несов., с чем, против чего. Перен. Противодействовать чему-л., какому-л. чувству, влечению, состоянию, сопротивляясь, стараясь преодолеть или уничтожить его, словно оказывая сопротивление противнику [impf. fig. to struggle (with), fight (with), repress, (try to) control and prevent the natural expression (of); * to hold (something) back]. Это было новое незнакомое чувство, и он боролся с ним молча, как борются в темноте со смертельным врагом, который напал сзади. Мысли вслух помогали ей бороться со сном.
БОРОНИ́ТЬ, несов. (сов. взборони́ть и заборони́ть), что. Обрабатывать (обработать) землю бороной — предметом, предназначенным для рыхления вспаханной земли; делать (сделать) землю рыхлой, без комков [impf. (in agriculture) to harrow]. Где когда-то копны возили, сено гребли, телят пасли, боронили землю, теперь стояли современные коттеджи. Требовалось несколько раз продисковать пашню, хорошо проборонить и прикатать водоналивными катками.
БОРО́ТЬСЯ, несов., с кем. Противодействовать кому-л. в чем-л., стараясь получить интеллектуальный, духовный, профессиональный и т.п. перевес; cин. соревноваться, состязаться [impf. to struggle (against, for, with), contend (against, for, with), strive (against, for, with); to oppose, object (to), resist, withstand, be against]. Долгие годы и почти безуспешно русские ученые-генетики боролись с лысенковцами, со сталинскими спецслужбами.
БОРО́ТЬСЯ, несов., за что. Добиваться чего-л., отстаивать что-л., преодолевая трудности, сопротивляясь кому-, чему-л.; стремиться победить кого-, что-л.; cин. биться, драться; ант. уступать [impf. to struggle (against, for, with), contend (against, for, with), strive (against, for, with), wage (against, on), crusade (against, for)]. Баптистский проповедник рьяно боролся за права чернокожего населения США и выступал против сегрегации.
Сторониться, раздаваться, раздвигаться, расступаться, подаваться в сторону, давать дорогу; чуждаться, чураться, дичиться.
См. воздерживаться, дичиться, избегать, расступаться, чуждаться
