ОЖИДА́|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех. и неперех.

1.0. с оттенком офиц. Быть в состоянии внутреннего напряжения, к-рое определяется направленностью чувств и мыслей на предполагаемое или желаемое появление кого-чего-л., наступление, совершение чего-л.; оставаться на месте некоторое время, зная заранее или предполагая, что кто- что-л. появится, что-л. совершится (управляет вин. и род. п., при этом: а) од. сущ. употр. в вин. п.; б) нд. сущ., обозначающие конкретные предметы, употр. и в вин., и в род. п.; нд. сущ., обозначающие средства транспорта, употр. в род. п. и реже в вин. п.; нд. сущ., обозначающие отвлечённые понятия, обычно употр. в род. п.).   Син. ждать.

Ожидать гостей (врача, сына, делегацию, комиссию …). Ожидать известий (новостей, звонка, письма, ответа, вызова, суда, решения, своей очереди, прихода кого-л., прибытия чего-л., отправления чего-л., начала чего-л., конца чего-л., открытия чего-л., перерыва, перемены, отпуска, приёма, приказа, решения, приговора, встречи, хорошей погоды, тепла, весны …); ожидать автобуса/автобус (поезда/поезд …). Ожидать чего-л. от отца (от начальника …). Ожидать, когда (пока, до тех пор пока …) с придат. Ожидать кого-что-л. или чего-л. где-л. (напр., в сквере, в метро, на остановке, на вокзале, около / возле / у дома, дома …). Ожидать кого-что-л. или чего-л. откуда-л. (напр., из школы, из командировки, с работы, с Урала, оттуда …). Долго (целый день, в течение скольких-л. часов, с утра …) ожидать кого-что-л. и т. д.; терпеливо (спокойно, с нетерпением, с тревогой, в волнении, молча …) ожидать кого-что-л. и т. д. □ «Ожидайте, ваш заказ принят», – ответил оператор на телефонной станции. Ожидая, пока объявят посадку на самолёт, мы зашли перекусить в кафе. На остановке две женщины терпеливо ожидали троллейбуса. В этой комнате пациенты ожидают вызова на приём. Экспедиция ожидает команды от руководства на продолжение исследований.

1.1. Рассчитывать на возникновение, осуществление, получение чего-л.   Син. ждать, наде́яться, гада́ть.

Ожидать какого-л. случая (какого-л. момента, перемен, награды, помощи, поддержки, успеха, победы, какого-л. результата …); ожидать, что с придат. Ожидать чего-л. в жизни (в делах …). Ожидать чего-л. от какого-л. человека (от какой-л. команды …). Постоянно (всегда, всю жизнь …) ожидать чего-л.; совсем (совершенно, никак …) не ожидать чего-л. □ Никто не ожидал от него победы, а он взял и выиграл турнир. Я не ожидала тебя домой так рано, ужин ещё не готов. Мы только ожидаем удобного случая, чтобы поговорить с ним о наших проблемах. ● 1.2. Допускать возможность чего-л., быть готовым к чему-л.   Син. ждать. О. подвоха от кого-л. Не ожидал от тебя отказа. В ближайшие дни специалисты не ожидают никаких потрясений на бирже. ● 1.3. 1 и 2 л. не употр. О том, что должно произойти, случиться с кем-чем-л.   Син. ждать. Его ожидала карьера дипломата, но он предпочёл стать музыкантом. Нарушившего этот закон ожидает неминуемое наказание. Мы, конечно, не предполагали, что нас ожидают такие испытания.

|| Морф. о=жид=а́-ть. Дер. глаг. ожида́ть|ся несов. – ; сущ. ожида́ние [ожида́|ниj(е)] (См.); прил. не|ожи́да|нн(ый) (См.), ожида́|ющ(ий) – ; вв. сл. как и сле́довало ожида́ть (См.), как сле́довало бы ожида́ть (См.). От глаг. ждать (См.).

ВЫ́ДА|ТЬ, вы́дам, вы́дашь, вы́даст, вы́дадим, вы́дадите, вы́дадут, повел. вы́дай, прич. страд. прош. вы́данный [н], сов., V а; выдава́|ть, выда|ю́, -ёт, -ю́т, прич. страд. наст. выдава́ем|ый, сов., V а; перех. и неперех.

1.0. зд. перех. Предоставить в чьё-л. распоряжение, передать в чьё-л. пользование, владение в соответствии с официальным, установленным порядком, положением и т. п.   Ср. вручи́ть.

Выдавать кому-л. удостоверение (свидетельство, квитанцию, паспорт, визу, пропуск, справку, диплом, сертификат, ордер на что-л., лицензию, копию чего-л., какую-л. бумагу, деньги, аванс, заработную плату /сокр. зарплату, ссуду, кредит, выигрыш, приз, багаж, книги, оружие, патроны, продукты, паёк, обмундирование, бронежилеты, всё необходимое …). Выдавать что-л. какому-л. человеку (присутствующим, членам чего-л., солдатам, студентам, пенсионерам, выпускникам, посетителям чего-л. …). Выдавать по сколько-л. грамм[ов] (штук, рублей …) чего-л. Выдавать что-л. на руки. Выдавать что-л. по паспорту (по квитанции, по справке …). Выдавать что-л. на каком-л. основании (напр., по чьему-л. требованию, по чьей-л. рекомендации, на основании какого-л. запроса, в соответствии с какими-л. правилами …). Выдавать что-л. под расписку (под отчёт …). Выдавать что-л. с какой-л. целью (напр., для работы об инструментах и т. п., на мороженое о деньгах …); выдавать что-л. для того (затем, с той целью …) чтобы с придат. Выдавать что-л. где-л. (напр., в каком-л. учреждении, в загсе, в посольстве, в кассе, в банке, на почте, на складе, на собрании, там …). Срочно (сразу, целиком, заранее, бесплатно …) выдать что-л. □ Библиотекарь выдаёт книги. После окончания курсов студентам выдают сертификат. Посетителям в больнице выдают белые халаты. Вчера нам выдали аванс. Каждый месяц родители выдают ему деньги на карманные расходы. ● 1.1. зд. перех. Перестав удерживать у себя, передать заинтересованной официальной стороне, её представителю. Террористам пришлось в. заложников. ● 2.0. зд. перех., со словом «замуж» или без него. Устроить чьё-л. замужество, позволить (дочери, сестре и т. п.) или принудить (дочь, сестру и т. п.) выйти замуж. В. дочь за хорошего человека. Чья это свадьба? – Да это сосед сестру замуж выдаёт.

3.0. зд. перех. Сообщив что-л. скрываемое, не подлежащее разглашению, сделать известным.   Син. откры́ть, раскры́ть.

Выдавать тайну (секрет, какую-л. информацию, какие-л. сведения, чьи-л. планы, чьё-л. имя, чей-л. адрес …). Выдавать что-л. под большим (огромным …) секретом. Невольно (случайно, нечаянно, неосторожно, специально …) выдавать что-л. □ Я не выдаю чужих секретов. В разговоре она, сама того не подозревая, выдала ему очень важную информацию.

3.1. зд. перех. Сделать явным, заметным наличие какого-л. свойства, качества, раскрыть в каких-л. внешних признаках чьё-л. состояние, чувство, положение и т. д., а ткж. зд. 1 и 2 л. не употр. (о внешних признаках, чертах и т. п.) сделать явным, воспринимаемым какое-л. состояние, положение, чьи-л. чувства и т. п.   Син. обнару́жить.

Выдавать чьё-л. волнение (чьё-л. нетерпение, чьё-л. состояние, чьё-л. присутствие, чей-л. возраст …). Выдавать что-л. каким-л. жестом (своим волнением, своим нетерпением, своими слезами, неосторожным движением …). Выдавать невольно (случайно ...). Кто-л. выдаёт что-л.; что-л. (напр., чьё-л. волнение, чьё-л. нетерпение, глаза, слёзы, голос, морщины, какой-л. звук, шорох ...) выдаёт кого-что-л. □ Мальчик ничем не выдал своего страха. Её волнение выдавали дрожавшие руки. Она выглядит очень молодо, только морщинистые руки выдают её истинный возраст. Ничто не выдавало присутствия в доме постороннего. Произношение сразу выдаёт в нём иностранца. Тебя выдают твои глаза.

3.2. зд. перех. Совершить предательство, состоящее в сообщении противоборствующей стороне не подлежащей разглашению информации.

Выдать товарищей (соратников, сообщников, соучастников, главаря, партизан, пароль, явку, чьё-л. имя, местонахождение кого-чего-л. …). Выдать кого-что-л. милиции (полиции, врагу, противнику, властям …). Выдать кого-что-л. под давлением чего-л. (под угрозой чего-л., под страхом чего-л., под пыткой …). Подло (с потрохами прост. …) выдать кого-л. □ Разведчик погиб, не выдав врагу никого из своих товарищей. Спасая свою шкуру, бандит выдал всех своих сообщников.

4.0. зд. перех. Назвать, объявить, представить не тем, кто (что) есть на самом деле.

Выдавать кого-л. (напр., какого-л. человека, друга, себя …) за родственника (за сына, за артиста, за больного, за врача, за страдальца …); выдавать желаемое за действительное (плохое за хорошее, чёрное за белое, копию за оригинал, чужое за своё, ложь за правду, одно за другое …); выдавать что-л. (напр., чьё-л. изображение, чью-л. идею …) за своё. Выдавать кого-что-л. за кого-что-л. какому-л. человеку (родителям, окружающим, подруге …). Сознательно (специально, намеренно, ловко, умело …) выдавать кого-что-л. за кого-что-л. Пытаться (стремиться несов., решить, кому-л. [не] удалось …) выдать кого-что-л. за кого-что-л. □ Чтобы вызвать её доверие, он выдал себя за врача-психолога. Одно время Мухин выдавал себя за киноактёра. ● 5.0. зд. перех. Представить как результат работы, изготовить, выпустить (какую-л. продукцию, изделия и т. п.). Бригада выдала две дневные нормы. Компьютер быстро выдал нужную информацию. ● 6.0. разг., зд. перех. Воспроизвести перед слушателями, зрителями (обычно что-л. неожиданное).   Син. испо́лнить употр. чаще. А ну-ка выдайте им на прощание какой-нибудь марш. Этот клоун выдаёт такие номера, что обхохочешься. ● 6.1. разг., зд. перех. Сообщить, произнести что-л. неожиданное или неприятное, нарушающее принятые нормы, условности. Она так меня разозлила, что я выдал ей в глаза всё, что о ней думаю. Он вчера на семинаре такое выдал, что преподаватель за голову схватился. ● 6.1.1. зд. неперех. Сделать кому-л. выговор, сурово отчитать кого-л. Ну я ему за это выдам, долго будет помнить!

  Выдава́ть индульге́нцию кому-л. книжн. – давать разрешение на какие-л. (обычно нехорошие) действия, поступки. Вы́дать себя́ – а) невольно обнаружить своё присутствие где-л.; б) невольно обнаружить свои истинные скрываемые чувства, своё состояние и т. п. Вы́дать себя́ с голово́й; что-л. вы́дало с голово́й кого-л. – с несомненностью обнаружить свою причастность к чему-л., свою вину, преступление и т. п. □ Этим неосторожным вопросом он выдал себя с головой. Его растерянность выдавала его с головой. Не вы́дай[те]! разг. – не подведи[те], защити[те], выручи[те], помоги[те]. Бог не вы́даст, свинья́ не съест – см. бог.

|| Морф. вы́=да-ть. Дер. несов. выда|ва́(ть) (См.), глаг. по|вы́дать сов., разг. – ; сущ. вы́да|ч(а) ж. (к знач. 1.0.–3.0.). От глаг. дать (См.).